Traducción de la letra de la canción Deme Bana Yokum - Yalın

Deme Bana Yokum (original)

Kim demiş doğru duvar yıkılmaz?
Oho
Kim demiş bu dağlardan aşılmaz?
Oho
Çıkıp da gelişini görmüş mü hiç?
Güneşin kaçışını görmüş mü?
Eliyle kendini gömmüş mü hiç?
Sana yanışımı görmüş mü?
Uyma onlara sen, dinleme kimseyi
Savrulur durur kalbin bi' salıncak
Yanaşırsan omzuma hayallerin hayallerim olacak
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Kim demiş kırık kalp iflah olmaz?
Oho
Kim demiş hatıradan kaçılmaz?
Oho
Çıkıp da gelişini görmüş mü hiç?
Güneşin kaçışını görmüş mü?
Eliyle kendini gömmüş mü hiç?
Sana yanışımı görmüş mü?
Uyma onlara sen, dinleme kimseyi
Savrulur durur kalbin bi' salıncak
Yanaşırsan omzuma hayallerin hayallerim olacak
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
(Deme bana «Yokum»)
(Deme bana «Yokum»)
(Deme bana «Yokum»)
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Deme bana «Yokum»

(traducción)

¿Quién dijo bien que el muro no puede ser destruido?
oh
¿Quién dijo que estas montañas no se pueden superar?
oh
¿Alguna vez lo has visto salir?
¿Vio el sol huir?
¿Se ha enterrado alguna vez con la mano?
¿Me vio quemarte?
No los sigas, no escuches a nadie.
Tu corazón se balancea, es un columpio
Si te acercas a mi hombro, tus sueños serán mis sueños
No me digas "yo no existo", la ausencia no nos conviene
Dime «Mi final, mi nombre está escrito contigo»
No me digas "yo no existo", la ausencia no nos conviene
Dime «Mi final, mi nombre está escrito contigo»
¿Quién dijo que un corazón roto no puede sanar?
oh
¿Quién dice que no se puede escapar de la memoria?
oh
¿Alguna vez lo has visto salir?
¿Vio el sol huir?
¿Se ha enterrado alguna vez con la mano?
¿Me vio quemarte?
No los sigas, no escuches a nadie.
Tu corazón se balancea, es un columpio
Si te acercas a mi hombro, tus sueños serán mis sueños
No me digas "yo no existo", la ausencia no nos conviene
Dime «Mi final, mi nombre está escrito contigo»
No me digas "yo no existo", la ausencia no nos conviene
Dime «Mi final, mi nombre está escrito contigo»
(No me digas "no lo soy")
(No me digas "no lo soy")
(No me digas "no lo soy")
No me digas "yo no existo", la ausencia no nos conviene
Dime «Mi final, mi nombre está escrito contigo»
No me digas "yo no existo", la ausencia no nos conviene
Dime «Mi final, mi nombre está escrito contigo»
No me digas "yo no existo"