Traducción de la letra de la canción Liefde Van M'n Leven - Yasmine

Liefde Van M'n Leven (original)

k ben verloren in de liefde van m’n leven
k ben verloren in de armen van de nacht
zoveel gekregen, zonder veel te geven
ik verdwaal niet meer in het duister van de stad
overwonnen zijn nu al mijn grote angsten
overwonnen overhandig ik m’n hart
zonder vrees, zonder problemen
in jouw handen
bevindt zich nu mijn lot
jij bent het leven
jij bent de liefde
de liefde van m’n leven
is dit toeval
of gewoon dom geluk
k ga het morgen van de daken schreeuwen
in elkaars armen zijn wij verdwenen
in ons hoofd en in ons hart zien wij elkaar terug
tranen bewaren we voor later
tranen die er ooit zullen zijn
zonder regen krijgt het land geen water
zonder regen wordt het land een woestijn

(traducción)

Estoy perdido en el amor de mi vida
k estoy perdido en los brazos de la noche
recibido tanto, sin dar mucho
Ya no me pierdo en la oscuridad de la ciudad
conquistados son ahora mis grandes temores
vencido entrego mi corazón
sin miedo, sin problemas
en tus manos
ahora es mi destino
tu eres la vida
tu eres el amor
el amor de mi vida
es esta coincidencia
o simplemente mala suerte
k ga grítalo desde los tejados mañana
en los brazos del otro hemos desaparecido
en nuestras cabezas y en nuestros corazones nos volvemos a encontrar
las lágrimas las guardamos para más tarde
lágrimas habrá algún día
sin lluvia la tierra no tiene agua
sin lluvia la tierra se vuelve un desierto