Traducción de la letra de la canción Ken Je Dat Gevoel - Yasmine

Ken Je Dat Gevoel (original)

Ken je dat gevoel van losgeslagen vlinders
Van dromen overdag dat zij je s nachts beminde
Ken je dat gevoel van tintelroze wangen
En hoe je straalt als zij je met haar ogen heeft gevangen
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel dat je hem ziet met een ander
En het lijkt of je ter plekke in een zoutpilaar verandert
Je hart schreeuwt in je keel maar je stem weigert geluid
Genageld aan de grond ga je figuurlijk onderuit
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Zo’n moment dat het leven pijn doet
En toch voelt het goed want je voelt dat je leeft
Zo’n moment dat je in vuur en vlam staat
En denkt dat je hart het bijna begeeft
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Van zo’n zwoele zomeravond
Huid verlangt je huid
En wil het liefst onder de laatste restjes kleding uit
Dat grenzeloos verlangen nooit eenzaam meer te zijn
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Grenzeloos verlangen
Je voelt weer dat je leeft
Ken je dat gevoel
Grenzeloos verlangen
Weet dat je om iets geeft
Ken je dat gevoel

Ken Je Dat Gevoel (traducción)

Ya sabes esa sensación de mariposas sueltas
De sueños de día que te amaba de noche
Ya conoces esa sensación de hormigueo en las mejillas rosadas.
Y como brillas cuando te atrapa con la mirada
Conoce esa sensación
Sabes ese sentimiento cuando lo ves con otra persona
Y parece que te conviertes en una estatua de sal en el acto
Tu corazón grita en tu garganta pero tu voz rechaza el sonido
Clavado al suelo, caes en sentido figurado
Conoce esa sensación
Conoce esa sensación
Tal momento cuando la vida duele
Y sin embargo se siente bien porque sientes que estás vivo
Tal momento cuando estás en llamas
Y piensa que tu corazón está a punto de fallar
Conoce esa sensación
Conoce esa sensación
De una noche de verano tan bochornosa
La piel quiere tu piel
Y prefiere salir de debajo de los últimos retazos de ropa
Ese deseo ilimitado de nunca volver a estar solo
Conoce esa sensación
Conoce esa sensación
Conoce esa sensación
Esa sensación
Conoce esa sensación
Conoce esa sensación
Conoce esa sensación
deseo ilimitado
Sientes que estás vivo otra vez
Conoce esa sensación
deseo ilimitado
sé que te importa
Conoce esa sensación