| refr.:
| árbitro.:
|
| Je voelt het leven door je waaien
| Sientes la vida soplando a través de ti
|
| Want je hart staat op een kier
| Porque tu corazón está entreabierto
|
| Je hoort de lokroep van de kraaien
| Oyes la llamada de los cuervos
|
| Je ziet de schaduw van de gier
| Ves la sombra del buitre
|
| En je wil weten waarom morgen
| Y quieres saber por qué mañana
|
| Dichterbij lijkt dan vandaag
| Se ve más cerca que hoy
|
| Wel da’s een goeie vraag
| Bueno, esa es una buena pregunta.
|
| Ja ja ja
| si si si
|
| Je ziet de zomer reeds vertrekken
| Ves que el verano ya se va
|
| Met op z’n rug de bleke zon
| Con el sol pálido en su espalda
|
| En je mag me echt niet wekken
| Y realmente no debes despertarme
|
| God, als dat eens even kon
| Dios, si tan solo pudiera
|
| En je wil weten waarom morgen
| Y quieres saber por qué mañana
|
| Dichterbij lijkt dan vandaag
| Se ve más cerca que hoy
|
| Wel da’s een goeie vraag
| Bueno, esa es una buena pregunta.
|
| Zelfs het circus pakt z’n biezen
| Incluso el circo da un golpe
|
| En de wilde beesten staan op stal
| Y las bestias salvajes están en el establo
|
| En je wil weten waarom morgen
| Y quieres saber por qué mañana
|
| Dichterbij lijkt dan vandaag
| Se ve más cerca que hoy
|
| Wel da’s een goeie vraag
| Bueno, esa es una buena pregunta.
|
| Wel, de wind zit in de bomen
| Bueno, el viento está en los árboles
|
| En in het klimrek van m’n hoofd
| Y en el columpio de mi cabeza
|
| En ik lijk altijd te dromen
| Y yo siempre sueño
|
| Als de winter me verdooft
| Cuando el invierno me adormece
|
| En je wil weten waarom morgen
| Y quieres saber por qué mañana
|
| Dichterbij lijkt dan vandaag
| Se ve más cerca que hoy
|
| Wel da’s een goeie vraag
| Bueno, esa es una buena pregunta.
|
| Zelfs de regen vindt de weg niet
| Incluso la lluvia no encuentra su camino
|
| En ik loop verloren in mezelf
| Y me pierdo en mi mismo
|
| En ik wil weten waarom morgen
| Y quiero saber por qué mañana
|
| Dichterbij lijkt dan vandaag
| Se ve más cerca que hoy
|
| refr.
| árbitro.
|
| Een goeie vraag
| una buena pregunta
|
| Da’s een goeie vraag
| Buena pregunta
|
| Wel, dat is een goeie vraag
| Bueno, esa es una buena pregunta.
|
| Da’s een goeie vraag
| Buena pregunta
|
| Wel wel wel wel
| pues si si
|
| Een goeie vraag, een goeie vraag
| Una buena pregunta, una buena pregunta.
|
| Een goeie vraag, een goeie vraag | Una buena pregunta, una buena pregunta. |