Traducción de la letra de la canción Zoals Jij - Yasmine

Zoals Jij (original)

De zon schijnt door het gordijn
ze heeft haar stralen op jou gericht
haar warmte streelt jouw gezicht
je opent je ogen en kijkt me aan
de lach op je mond laat me verstaan
onze liefde is geboren, uitverkoren
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
We kleden ons aan, je neemt mijn hand
we wandelen samen naar het strand
door het warme zand
ik wou dat het altijd duren zou
momenten die ik beleef met jou
zijn de mooiste die het leven me geven
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
Ik bruis als de golven op de zee
wanneer jij me in je armen neemt
jij bent de zomer in heel mijn leven
jij doet me dromen en telkens weer als jij er bent
denk ik keer op keer
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
zoals jij

Zoals Jij (traducción)

El sol brilla a través de la cortina.
te ha apuntado sus rayos
su calor acaricia tu rostro
abres los ojos y me miras
la sonrisa en tu boca me hace entender
nuestro amor nace elegido
Como tú, no queda nadie
como tu, el sol vuelve a ser para mi
como un arcoiris
que le da color a mi vida
como tu ya no hay nadie
como tu, el sol vuelve a ser para mi
y una felicidad celestial
me hace flotar
Nos vestimos, tomas mi mano
caminamos juntos a la playa
a través de la cálida arena
desearía que durara para siempre
momentos que vivo contigo
son las mas bonitas que me dan
Como tú, no queda nadie
como tu, el sol vuelve a ser para mi
como un arcoiris
que le da color a mi vida
como tu ya no hay nadie
como tu, el sol vuelve a ser para mi
y una felicidad celestial
me hace flotar
Efervescente como las olas en el mar
cuando me tomas en tus brazos
eres el verano en toda mi vida
me haces soñar y cada vez que estas ahí
Pienso una y otra vez
Como tú, no queda nadie
como tu, el sol vuelve a ser para mi
como un arcoiris
que le da color a mi vida
como tu ya no hay nadie
como tu, el sol vuelve a ser para mi
y una felicidad celestial
me hace flotar
como usted