Traducción de la letra de la canción Risico - Yasmine

Risico (original)

Ik werd vanmorgen wakker
Met de nacht in m’n hoofd
Wat ik daar gezien had
Had het heilig vuur gedoofd
Zij was veel beter
En beter af zonder mij
Weg zoete zekerheid
Was wat ze zei
Elke dag is een risico
Een risico
Voor pijn van hoog niveau
Een risico
Voor wie met open ogen
Het leven durft te lopen
Wat heeft een mens aan wakker
Zijn, met de nacht als bondgenoot
Het is lopen in het licht
Maar door het donker slapeloos
Wat rest zijn haar verhalen
Want iedereen moet weten
Zij is niet meer mijn liefde
Niet vergeten
Hoe meer ik zie
Hoe minder ik begrijp
Zo lang bewust
Onrustig blijft
Elke dag is een risico
Een risico
Voor pijn van hoog niveau
Een risico
Voor zien met open ogen
Elke dag is een risico
Een risico
Voor pijn van hoog niveau
Een risico
Voor wie het ooit durft nemen
In dit verschrikkelijk mooie leven

Risico (traducción)

Me levanté esta mañana
Con la noche en mi cabeza
Lo que había visto allí
¿Había extinguido el fuego sagrado?
ella era mucho mejor
Y mejor sin mi
Se ha ido la dulce certeza
lava lo que ella dijo
Cada día es un riesgo
Un riesgo
Para dolor de alto nivel
Un riesgo
Para los que tienen los ojos abiertos
La vida se atreve a caminar
¿De qué sirve una persona?
Ser, con la noche como aliada
es caminar en la luz
Pero sin dormir a través de la oscuridad
Lo que queda son sus historias.
porque todo el mundo debe saber
ella ya no es mi amor
No se olvide
Cuanto más veo
Cuanto menos entiendo
Solo consciente
permanece inquieto
Cada día es un riesgo
Un riesgo
Para dolor de alto nivel
Un riesgo
Por ver con los ojos abiertos
Cada día es un riesgo
Un riesgo
Para dolor de alto nivel
Un riesgo
Para los que se animan a tomarlo
En esta vida terriblemente hermosa