Letras de Mooi - Yasmine

Mooi (original)

De lucht ziet rood, de aarde blinkt
Met bloed besmeurd, door vuur omringd
De dood komt dichter bij me staan
Ik zal hier met de stad vergaan
Het wereldwrak zinkt verder weg
Mooi
Verstrengeld in mijn rode haar
Vond ik een takje groen vandaag
Ik hield het even in mijn hand —
Het vuur heeft het toen ook verbrand
De vogels vliegen van de aarde weg
Op zoek naar meer en beter, van de aarde weg

(traducción)

El cielo se ve rojo, la tierra brilla
Ensangrentado, rodeado de fuego
La muerte se me acerca
Pereceré aquí con la ciudad
Los restos del mundo se están hundiendo más
Lindo
Enredado en mi cabello rojo
Encontré una ramita de verde hoy
Lo sostuve en mi mano—
El fuego lo quemó entonces también
Los pájaros vuelan lejos de la tierra
Buscando más y mejor, lejos de la tierra