Traducción de la letra de la canción Flights & Break Ups - Ye Ali, K. Forest

Flights & Break Ups (original)

Hopped off of the plane, got off at LAX
And my celly’s on roam so you won’t be gettin' my text
You ask me what I’m doing, where I’m staying, if I’m good, and if I wanna spend
time with you
'Cause you just so excited that I’m here and all you care about is if I’m gon'
ride with you
All the lessons that I taught you is a test
I just wanna see you pass
I know you like to pop style
'Cause you drive in a pink G-Class, uh
That’s LA, yeah
The waves don’t die, yeah
That’s why they wanna stay here
We ain’t goin' nowhere
LA, LA
You never know what you’ll find
LA, LA
You never know what you’ll find
Baby, I’ll wait at your gate
Flowers in my hand, I see your face, yeah
I just landed but you’re not surprised
Who’s replacing me when I’m not around, I
Spent a couple racks on your B-day
Who you flyin' out to these days?
FaceTime ain’t enough
Phone bill addin' up
You’re hard work and no love
Baby girl, I might pull up in
LA, LA
You never know what you’ll find
LA, LA
You never know what you’ll find
LA, LA
LA, LA
This is the final call for Low Chances Airlines, Flight LH22822, Brussels
Will all remaining passengers now kindly board the aircraft through Gate G14

Flights & Break Ups (traducción)

Saltó del avión, se bajó en LAX
Y mi celular está en roaming, así que no recibirás mi mensaje de texto
Me preguntas qué estoy haciendo, dónde me hospedo, si estoy bien y si quiero gastar
tiempo contigo
Porque estás tan emocionado de que esté aquí y todo lo que te importa es si me voy
montar contigo
Todas las lecciones que te enseñé son una prueba
solo quiero verte pasar
Sé que te gusta el estilo pop
Porque conduces en un Clase G rosa, eh
Eso es Los Ángeles, sí
Las olas no mueren, sí
Por eso quieren quedarse aquí.
No vamos a ninguna parte
LA, LA
Nunca sabes lo que encontrarás
LA, LA
Nunca sabes lo que encontrarás
Cariño, esperaré en tu puerta
Flores en mi mano, veo tu cara, sí
Acabo de aterrizar pero no te sorprende
¿Quién me reemplaza cuando no estoy?
Pasé un par de estantes en tu cumpleaños
¿Con quién estás volando en estos días?
FaceTime no es suficiente
La factura del teléfono se suma
Eres un trabajo duro y sin amor
Nena, podría detenerme
LA, LA
Nunca sabes lo que encontrarás
LA, LA
Nunca sabes lo que encontrarás
LA, LA
LA, LA
Esta es la última llamada de Low Chances Airlines, vuelo LH22822, Bruselas
¿Todos los pasajeros restantes tendrán la amabilidad de abordar el avión a través de la puerta G14?