Traducción de la letra de la canción Paruparung Bukid - Yeng Constantino

Paruparung Bukid (original)

Paruparong bukid na lilipad-lipad
Sa gitna ng daan papaga-pagaspas
Isang bara ang tapis
Isang dangkal ang manggas
Ang sayang de kola
Isang piyesa ang sayad
May payneta pa siya
May suklay pa man din
Nagwas de-ohetes ang palalabasin
Haharap sa altar
At mananalamin
At tsaka lalakad nang pakendeng-kendeng
Paruparong bukid na lilipad-lipad
Sa gitna ng daan papaga-pagaspas
Isang bara ang tapis
Isang dangkal ang manggas
Ang sayang de kola
Isang piyesa ang sayad
May payneta pa siya
May suklay pa man din
Nagwas de-ohetes ang palalabasin
Haharap sa altar
At mananalamin
At saka lalakad nang pakendeng-kendeng
Paruparong bukid kay gandang pagmasdan
'Di mahuli-huli, 'di pwedeng makamtan
Haplos lang din lilipad-lipad
Lahat humahanga kahit saan mapadpad
May payneta pa siya (uy)
May suklay pa man din (uy)
Nagwas de-ohetes ang palalabasin
Haharap sa altar
At mananalamin
At tsaka lalakad nang pakendeng-kendeng
At saka lalakad
Pakendeng-kendeng
Woah… woah… woah…

(traducción)

Mariposa de campo que vuela
En medio de la solapa del camino
El delantal es un bloqueo.
La manga es un puñado
El desperdicio de pegamento
falta una pieza
Todavía tiene una esponja.
Incluso hay un peine.
Los ohetes serán liberados
se enfrentará al altar
y espejo
Y luego caminaré despacio
Mariposa de campo que vuela
En medio de la solapa del camino
El delantal es un bloqueo.
La manga es un puñado
El desperdicio de pegamento
falta una pieza
Todavía tiene una esponja.
Incluso hay un peine.
Los ohetes serán liberados
se enfrentará al altar
y espejo
Y luego caminar lentamente
La montaña de las mariposas es hermosa de ver
'No llegues tarde', no se puede lograr
Sólo una caricia también vuela
Todos admiran donde sea que aterricen
Todavía tiene una esponja (ey)
Todavía tengo un peine (ey)
Los ohetes serán liberados
se enfrentará al altar
y espejo
Y luego caminaré despacio
y luego caminar
Pakendeng-kendeng
Guau... guau... guau...