| 've got it all
| lo tengo todo
|
| I’ve actually had it all along
| De hecho, lo he tenido todo el tiempo.
|
| so when you say that you would be there and you don’t show up
| así que cuando dices que estarías allí y no apareces
|
| it doesn’t feel like you have done me wrong
| no se siente como si me hubieras hecho mal
|
| I’m a man on the run
| Soy un hombre en la carrera
|
| chasing people chasing places that look like fun
| persiguiendo personas persiguiendo lugares que parecen divertidos
|
| when I ask you to come round and see a movie tonight
| cuando te pida que vengas a ver una película esta noche
|
| it won’t kill me when you turn me down
| no me matará cuando me rechaces
|
| Don’t give a fuck where you were
| No te importa un carajo dónde estabas
|
| what band you saw, how much you had to drink
| que banda viste, cuanto tuviste que beber
|
| I was stoked to think that you would come and join our game
| Me emocionó pensar que vendrías y te unirías a nuestro juego.
|
| I’ll never hesitate to ask you again
| Nunca dudaré en volver a preguntarte.
|
| It’s nice to be in a team
| Es bueno estar en un equipo
|
| of friends if you know what I mean
| de amigos si sabes a lo que me refiero
|
| I’ve found the only place that we can be truly strong
| He encontrado el único lugar donde podemos ser verdaderamente fuertes
|
| Is by ourselves, where each of us belong
| Es por nosotros mismos, donde cada uno de nosotros pertenece
|
| Don’t mind a film on my own
| No me importa una película por mi cuenta
|
| Get home, get loose, and turn off my phone
| Llegar a casa, soltarme y apagar mi teléfono
|
| If you really want to see me for some quality time
| Si realmente quieres verme por un tiempo de calidad
|
| I wouldn’t stop you walkin' through my door
| No te detendría caminando a través de mi puerta
|
| It’s always open for you | Siempre está abierto para ti. |