Traducción de la letra de la canción Promise / Secret - Yeo

Promise / Secret (original)

i’m gon' buy that camera;
show you that i like you
come and stay at my house the night before you fly out
i’ll be waiting right here holding thoughts of you near
waiting for the weekend
waiting for that meeting
i’m leaving all my other loves behind to get to you
promise me you’ll keep it
won’t you keep it like a promise?
promise me you’ll keep it
won’t you keep it like a secret?
can you keep a secret?
promise me you’ll keep it
we can watch the lightning and talk into the morning
for now i’m happy with this mind game ‘cause baby i ain’t got no time frame
i’m leaving all my other loves behind to get to you
promise me you’ll keep it
won’t you keep it like a promise?
promise me you’ll keep it
won’t you keep it like a secret?

Promise / Secret (traducción)

voy a comprar esa cámara;
demostrarte que me gustas
ven y quédate en mi casa la noche antes de volar
estaré esperando aquí mismo con pensamientos de ti cerca
esperando el fin de semana
esperando ese encuentro
Estoy dejando atrás todos mis otros amores para llegar a ti
prométeme que lo mantendrás
¿No lo mantendrás como una promesa?
prométeme que lo mantendrás
¿No lo guardarás como un secreto?
¿puede usted guardar un secreto?
prométeme que lo mantendrás
podemos ver los relámpagos y hablar hasta la mañana
por ahora estoy feliz con este juego mental porque cariño, no tengo un marco de tiempo
Estoy dejando atrás todos mis otros amores para llegar a ti
prométeme que lo mantendrás
¿No lo mantendrás como una promesa?
prométeme que lo mantendrás
¿No lo guardarás como un secreto?