| what’re you going to do when she flies into your hurricane now?
| ¿Qué vas a hacer cuando ella vuele hacia tu huracán ahora?
|
| how’s she going to land if she doesn’t make it through the rain; | cómo va a aterrizar si no logra pasar la lluvia; |
| how?
| ¿cómo?
|
| never thought it would hit so hard when you stormed out her night
| Nunca pensé que golpearía tan fuerte cuando saliste furiosa de su noche.
|
| feathers no good; | las plumas no sirven; |
| wings no use when you’re in this kinda fight
| las alas no sirven cuando estás en este tipo de pelea
|
| even if she’s in a team, 3 of 4 would hit the floor
| incluso si está en un equipo, 3 de 4 caerían al suelo
|
| got to give her time to get inside the door
| tengo que darle tiempo para entrar por la puerta
|
| cool those jets
| enfría esos chorros
|
| ice them ‘til they simmer right down
| congelarlos hasta que hiervan a fuego lento
|
| buddy won’t you cool those jets?
| amigo, ¿no enfriarás esos chorros?
|
| still a month until she’s back in town
| todavía falta un mes para que vuelva a la ciudad
|
| if she’s here and all your fears fall from the skies above
| si ella está aquí y todos tus miedos caen del cielo
|
| don’t be fooled, she’ll break all the rules ‘cause she’s like nothing you can
| no te dejes engañar, romperá todas las reglas porque no se parece a nada que puedas
|
| dream of
| soñar
|
| if it all comes crashing down when she’s back in your arms (big thunder and
| si todo se derrumba cuando vuelve a estar en tus brazos (gran trueno y
|
| lighting)
| Encendiendo)
|
| and a terrible mood sets in good and off goes the alarm
| y se pone de mal humor y suena la alarma
|
| even if this is a dream, she’s a quiet girl at least
| incluso si esto es un sueño, ella es una chica tranquila al menos
|
| got to give her time to think and make her peace
| tengo que darle tiempo para pensar y hacer las paces
|
| cool those jets
| enfría esos chorros
|
| ice them ‘til they simmer right down
| congelarlos hasta que hiervan a fuego lento
|
| buddy won’t you cool those jets?
| amigo, ¿no enfriarás esos chorros?
|
| Still a month until she’s back in town | Todavía un mes hasta que ella esté de vuelta en la ciudad |