Traducción de la letra de la canción Exactly How It Was - YFN Lucci, Rich Homie Quan

Exactly How It Was (original)

See this exactly how it was
We was up, ho we was up
Then somehow this shit got rough, should I give up?
I can’t give up
Man I swear I can’t make this up, I can feel it in the air
When shit was real you wasn’t there, and they talkin' bout I switched up
See I was real like everywhere, they know it’s real when I’m in there
Allot of pain in my heart, allot of scars I’m so scared
If I start I’ma finish, gotta finish what I start
See I was young I didn’t listen, they told me don’t I still did it
See I was chasing after money, I had allot of ambitions
See my intention was to get, hate loosing gotta start winnin'
Hustle hard every minute, I swear I’m so relentless
Time wait for no man, man, I’ma man now
Never said momma nowhere but I can now
Got some family out in Jamaica might land out
Bought a house with allot of acres look where we stayin' now
Okay, hard body never tell it, bitches love image
From the heart I spit it, thank God I’m different
See this exactly how it was
We was up, ho we was up
Then somehow this shit got rough, should I give up?
I can’t give up
Man I swear I can’t make this up, I can feel it in the air
When shit was real you wasn’t there, and they talkin' bout I switched up
See I was real like everywhere, they know it’s real when I’m in there
Never switched up, stayed down this the same nigga since day one
Gotta make my momma happy, I promised her I’m gone make some
If shit get ugly me and my niggas gone take some
Nudie jeans, with gucci, me and lucci gone shake some
Made up my mind I swear I don’t wanna go to jail no more
Take her?
that;s fine gotta new bitch with me everywhere I go
Cariact got me blind, this real gold on my face lil ho
Text in front of mind shh kill’em I can’t take no more
Ride on em' can’t pay them folks, slide in her I stay up ho
You mine, denim what you waitin' fo?
I spit on that shit cause it don’t taste that good
Oops I meant moist, suck it til you loose your voice
Hoes know I’m the bitches choice
See this exactly how it was
We was up, ho we was up
Then somehow this shit got rough, should I give up?
I can’t give up
Man I swear I can’t make this up, I can feel it in the air
When shit was real you wasn’t there, and they talkin' bout I switched up
See I was real like everywhere, they know it’s real when I’m in there

(traducción)

Mira esto exactamente como era
Estábamos despiertos, cómo estábamos despiertos
Entonces, de alguna manera, esta mierda se puso difícil, ¿debería rendirme?
no puedo rendirme
Hombre, te juro que no puedo inventar esto, puedo sentirlo en el aire
Cuando la mierda era real, no estabas allí, y hablaban de que cambié
Mira, yo era real como en todas partes, saben que es real cuando estoy allí
Un montón de dolor en mi corazón, un montón de cicatrices, estoy tan asustado
Si empiezo voy a terminar, tengo que terminar lo que empiezo
Mira, yo era joven, no escuché, me dijeron que no, todavía lo hice
Mira, estaba persiguiendo dinero, tenía muchas ambiciones
Mira, mi intención era conseguir, odio perder, tengo que empezar a ganar
Apresúrate cada minuto, te juro que soy tan implacable
Es hora de esperar a ningún hombre, hombre, ahora soy un hombre
Nunca dije mamá en ninguna parte, pero ahora puedo
Tengo una familia en Jamaica que podría aterrizar
Compré una casa con un montón de acres mira dónde nos quedamos ahora
De acuerdo, cuerpo duro, nunca lo digas, las perras aman la imagen
De corazón lo escupo, gracias a Dios soy diferente
Mira esto exactamente como era
Estábamos despiertos, cómo estábamos despiertos
Entonces, de alguna manera, esta mierda se puso difícil, ¿debería rendirme?
no puedo rendirme
Hombre, te juro que no puedo inventar esto, puedo sentirlo en el aire
Cuando la mierda era real, no estabas allí, y hablaban de que cambié
Mira, yo era real como en todas partes, saben que es real cuando estoy allí
Nunca cambié, me quedé en este mismo negro desde el primer día
Tengo que hacer feliz a mi mamá, le prometí que me iría a hacer algo
Si las cosas se ponen feas, mis niggas y yo nos vamos, toma un poco
Nudie jeans, con gucci, yo y lucci ido a sacudir un poco
Me decidí, te juro que no quiero ir a la cárcel nunca más
¿Tomarla?
eso está bien tengo una perra nueva conmigo donde quiera que vaya
Cariact me dejó ciego, este oro real en mi cara lil ho
Texto en frente de la mente shh mátalos, no puedo soportar más
Ride on em' no puede pagarles amigos, deslízate en ella me quedo despierto ho
Eres mío, denim, ¿qué estás esperando?
Escupo en esa mierda porque no sabe tan bien
Vaya, quise decir húmedo, chúpalo hasta que pierdas la voz
Las azadas saben que soy la elección de las perras
Mira esto exactamente como era
Estábamos despiertos, cómo estábamos despiertos
Entonces, de alguna manera, esta mierda se puso difícil, ¿debería rendirme?
no puedo rendirme
Hombre, te juro que no puedo inventar esto, puedo sentirlo en el aire
Cuando la mierda era real, no estabas allí, y hablaban de que cambié
Mira, yo era real como en todas partes, saben que es real cuando estoy allí