Traducción de la letra de la canción BOMPTOWN FINEST - YG

BOMPTOWN FINEST (original)

Bomptown finest
Bomptown finest
Look, uh, nigga, Bomptown’s finest
I done did the unexpected
They countin' niggas out, now them dickheads respect us
You unsure about me bein' successful
Well, I’m unsure about your ass standin' in my section
'Cause I done put in overtime, caught cases, pop straps when Pop think I lost
my mind
Where I’m from they try to hate and politic
But fuck that, buy a strap, slow them up with hollow tips
I’m, self made, self paid, self safe of everythang
And that Maybach doin' donuts, bitch
I’m in Bompton, still hitting' corners
And if the 'Gnac gone, niggas still sip Corona
I done made me, I feel good about it
But them suckas try to tell me, take the hood up out me
Who would Master P be if he wasn’t «'Bout It 'Bout It»?
Or HOV without the Marcy Projects
I’m Bomptown’s finest, yeah, nigga
Bomptown’s finest, 4Hunnid, 4
Nigga, Bomptown’s finest, yeah
Bomptown’s finest, uh
Now when I pull up, everything exotic
Can’t complain, life’s sweet, blue drank, Hpnotiq
The past year I’ve been makin' all profit
My team finally got it, then somebody shot me
Damn, that’s just the Devil, my nigga
But thank god it ain’t end with a shovel, my nigga
Have it dusted off my shoulders like whatever, my nigga
And Frogg ain’t gone, he live forever, my nigga
Rest in peace to my nigga Frogg
You know your 4Hunnid niggas out here, doing they shit, nigga
My nigga gone but never forgotten
You know anytime I bheese, I told you what’s poppin'
Uh, so y’all niggas finally made it
Buddha still the same, you know that nigga brazy
You know when small niggas hatin'
There’s money being made now so niggas started changin'
And Game just dropped Documentary 2
He got some bangers on there, and what he talkin' about true
I know you and Peso had issues, but real shit, it seem that nigga miss you
Your kids, I took them Christmas shopping
You know me, I’ma do my part, nigga I gotchu
I know you watchin' so you know what’s up with G man
He was just worried about his kids and his freeman
Your mom said that you said, we was on bad terms
Man that shit work a nigga nerves
But long as Lil Buddha on this Earth, its long live Lil Frogg that’s my word
Nigga Bomptown’s finest
Ayy, nigga Bomptown’s finest
Ayy, nigga, Bomptown’s finest
This is Bomptown’s finest
Nigga, Bomptown’s finest
Third verse, three years later, still Piruin' it, still gettin' paper
Gotta tell you about the homies, whole lot up in the makin'
Teebee, yeah that’s my nigga, but we ain’t talk much lately
Me and H fell out, me and Mustard fell out
Me and you fell out 'cause there was some shit you didn’t tell me 'bout
But I ain’t even trippin' 'cause I get the bigger picture
Big Buddha that’s my nigga, so you know you my nigga
Turtle gone, Chica-gone, Buddha three call you know I answer my phone
High nigga skinny jeans, be the realest from the team
This how them old niggas holla behind the scene
And baby Buddha, my Tree Top trooper
Big homies don’t love ya 'cause they ain’t say nothin' to ya
But in real time the shit out here be too tough
Gotta stay dangerous, gotta keep touped up
Hoppin' out with two tucked doin' too much
Don’t give two fucks livin' like I can’t lose much
Fuck luck, hit the bottle, now I’m fucked up
Spread the money out
Pistol goes around, come around, nigga, nunchucks
Blow it once okay, blow it twice, you a dumb fuck
I done took homies off the block
Who knows how many homies I done saved from gettin' popped
Look at Slim he ain’t gotta sell rocks
I told him figure out this rap shit, then you buy the block
Look it’s like 800, lookin' like money
I told him save that shit don’t spend it all on the day
Ayy Buddha, ru' you know what it ru'
We got some shit in the makin', it’s bomin' soon
Went from slangin' to bangin' and burglaries before school
Then finesse this rap shit on Piru
Bomptown’s finest
Ayy, nigga Bomptown’s finest
Ayy nigga, Bomptown’s finest
This is Bomptown’s finest
Nigga, Bomptown’s finest

(traducción)

Lo mejor de Bomptown
Lo mejor de Bomptown
Mira, uh, nigga, lo mejor de Bomptown
Hice lo inesperado
Están contando niggas, ahora esos imbéciles nos respetan
No estás seguro de que tenga éxito
Bueno, no estoy seguro de que tu trasero esté parado en mi sección
Porque hice horas extras, atrapé casos, reventé correas cuando papá cree que perdí
mi mente
De donde soy tratan de odiar y hacer política
Pero al diablo con eso, compra una correa, ralentízalos con puntas huecas
Estoy hecho a mí mismo, pagado por mí mismo, seguro de todo
Y ese Maybach haciendo donas, perra
Estoy en Boston, sigo golpeando las esquinas
Y si el 'Gnac se ha ido, los niggas todavía beben Corona
Ya me hizo, me siento bien al respecto
Pero ellos apestan intentan decirme, quítame la capucha
¿Quién sería el Maestro P si no fuera "'Bout It' Bout It"?
O HOV sin Marcy Projects
Soy el mejor de Bomptown, sí, nigga
Lo mejor de Bomptown, 4Hunnid, 4
Nigga, lo mejor de Bomptown, sí
Lo mejor de Bomptown, eh
Ahora cuando me detengo, todo exótico
No puedo quejarme, la vida es dulce, bebida azul, Hpnotiq
El año pasado he estado haciendo todas las ganancias
Mi equipo finalmente lo consiguió, luego alguien me disparó
Maldición, eso es solo el diablo, mi negro
Pero gracias a Dios no termina con una pala, mi negro
Haz que me quite el polvo de los hombros como lo que sea, mi negro
Y Frogg no se ha ido, vive para siempre, mi negro
Descanse en paz mi nigga Frogg
Conoces a tus 4Hunnid niggas aquí, haciendo mierda, nigga
Mi negro se fue pero nunca se olvidó
Sabes que cada vez que pense, te dije lo que esta pasando
Uh, entonces todos los niggas finalmente lo lograron
Buda sigue siendo el mismo, sabes que nigga loco
Sabes cuando los pequeños niggas odian
Ahora se está ganando dinero, así que los niggas comenzaron a cambiar
Y Game acaba de lanzar Documentary 2
Él consiguió algunos éxitos allí, y lo que está hablando es cierto.
Sé que tú y Peso tuvieron problemas, pero mierda de verdad, parece que ese negro te extraña
Tus hijos, los llevé de compras navideñas
Me conoces, voy a hacer mi parte, nigga te tengo
Sé que estás mirando, así que sabes qué pasa con G man
Solo estaba preocupado por sus hijos y su hombre libre.
Tu mamá dijo que tú dijiste que estábamos en malos términos
Hombre, esa mierda funciona con los nervios de un negro
Pero mientras Lil Buddha esté en esta Tierra, larga vida a Lil Frogg, esa es mi palabra
Lo mejor de Nigga Bomptown
Ayy, nigga lo mejor de Bomptown
Ayy, nigga, lo mejor de Bomptown
Este es el mejor de Bomptown
Nigga, lo mejor de Bomptown
Tercer verso, tres años después, todavía lo arruino, todavía tengo papel
Tengo que contarte sobre los homies, muchos en proceso
Teebee, sí, ese es mi negro, pero últimamente no hablamos mucho
Yo y H nos peleamos, yo y Mustard nos peleamos
Tu y yo nos peleamos porque hubo algo de lo que no me dijiste
Pero ni siquiera estoy tropezando porque tengo una imagen más grande
Gran Buda ese es mi negro, así que sabes que eres mi negro
Turtle ido, Chica-ido, Buda tres llamadas, sabes que contesto mi teléfono
Jeans ajustados de nigga alto, sé el más real del equipo
Así es como los viejos niggas holla detrás de la escena
Y el bebé Buda, mi Tropa de los árboles
Los grandes amigos no te aman porque no te dicen nada
Pero en tiempo real, la mierda aquí es demasiado dura
Tengo que seguir siendo peligroso, tengo que seguir recargado
Saltando con dos metidos haciendo demasiado
Me importa un carajo vivir como si no pudiera perder mucho
A la mierda la suerte, golpea la botella, ahora estoy jodido
Distribuye el dinero
Pistola da vueltas, ven, nigga, nunchucks
Soplalo una vez bien, soplalo dos veces, eres un tonto de mierda
Terminé de sacar a los amigos del bloque.
Quién sabe cuántos homies salvé de ser reventados
Mira a Slim, no tiene que vender rocas
Le dije que descubra esta mierda de rap, luego compra el bloque
Mira, es como 800, parece dinero
Le dije que guarde esa mierda, no lo gaste todo en el día
Ayy Buddha, ru' ya sabes lo que es ru'
Tenemos algo de mierda en la fabricación, es bomin' pronto
Pasó de slangin' a bangin' y robos antes de la escuela
Entonces refina esta mierda de rap en Piru
Lo mejor de Bomptown
Ayy, nigga lo mejor de Bomptown
Ayy nigga, lo mejor de Bomptown
Este es el mejor de Bomptown
Nigga, lo mejor de Bomptown