Traducción de la letra de la canción Suu Whoop - YG

Suu Whoop (original)

Suu whoop, my coupe, suu whoop, suu whoop
Suu whoop, my bitch, put red on her shoes
Suu whoop 'til I die, no lie, that’s truth
Suu whoop, gang ties, bullet wounds, that’s proof
Suu whoop gang or don’t bang (Suu Whoo-Suu Whoop, bang)
You ain’t got a pistol, don’t hang (Suu Whoo-Suu Whoop, don’t hang)
I ain’t scared, nigga, I’m brazy (Suu Whoo-Suu Whoop, I’m brave)
YG a rapper and he full-fledged bang (Bang)
Suu whoop my rag (Rag)
I’m suu whoop when I’m mad (Mad)
«YG, don’t you got a daughter?»
Yeah, I’m a gangbangin'-ass dad (Dad)
Big B, Gucci bag (Bag), blue hundreds in my bag (My bag)
«YG, how you feel about the hundreds bein' blue?»
Nigga, I ain’t mad
The Crips know I’m with this Blood shit
Need a Piru and that’s Blood, bitch
Always down with this thug shit
She get fly, she suck dick
Pull up Bentley, mean muggin' (Muggin')
All daps, she ain’t huggin'
If you a square, you ain’t fuckin'
She love 2Pac, she thuggin' (She thuggin', nigga)
«YG, he brazy (Brazy)
Grew up off B Brazy (B Brazy)
YG, he paid (He paid)
Don’t get in his way (His way)»
.40 on my waist (My waist)
Like I’m tryna go to jail today (Today)
Red rubies in my chain (My chain)
Niggas know how much I paid
A lot, on the block, YG be goin' to the top, to the top, to the top
In a box, never let 'em put a nigga in a box
'Cause a nigga off the block
YG a.k.a. Big Blood, a.k.a. Big Redd Foxx (Big Redd Foxx, nigga)
YG a.k.a. Lil' Buddha from that 400 block (4Hunnid)
Suu whoop, my coupe, suu whoop, suu whoop
Suu whoop, my bitch, put red on her shoes
Suu whoop 'til I die, no lie, that’s truth
Suu whoop, gang ties, bullet wounds, that’s proof
Suu whoop gang or don’t bang (Suu Whoo-Suu Whoop, bang)
You ain’t got a pistol, don’t hang (Suu Whoo-Suu Whoop, don’t hang)
I ain’t scared, nigga, I’m bray (Suu Whoo-Suu Whoop, I’m brave)
YG a rapper and he full-fledged bang (Bang)
Bangin' on these bitch niggas
Bangin' while I’m rich, nigga
I don’t make no sense, nigga
'Cause I don’t give no shit, nigga
Come to L.A. and pay rent, nigga
Your bloodshed ain’t lit, nigga
Fuck it, you don’t wanna be a bitch, nigga
You a clown, you IT, nigga
Suu whoopin' in my songs
My enemies sing my songs
My suu whoopin' so strong (So strong)
I can’t do no wrong (No wrong)
My whoopin' can’t be cloned (Can't clone)
I’m berious, I’m bold (I'm bold)
My bitch in a suu whoop robe (My throne)
Take it off, she in a suu whoop thong (Her thong)
I ain’t with the pink-haired Blood shit (Suu Whoop)
I ain’t with the only-at-the-club-Bloodin' (Suu Whoo-Suu Whoop)
My niggas I be with, they known for bustin' (Suu Whoo-Suu Whoop-Whoop)
What, who, and where?
End of discussion
«'Cause YG, he brazy (Brazy)
Grew up off B Brazy (B Brazy)
YG, he paid (Paid)
Don’t get in his way (His way)»
.40 on my waist (My waist)
Like I’m tryna go to jail today (Today)
Red rubies in my chain (My chain)
Niggas know how much I paid, a lot
Suu whoop, my coupe, suu whoop, suu whoop (Suu Whoop)
Suu whoop, my bitch, put red on her shoes (Suu Whoop)
Suu whoop 'til I die, no lie, that’s truth
West Side Tree Top Bompton, nigga, on Bloods
Suu whoop, gang ties, bullet wounds, that’s proof
On Piru, suu whoooooop
Suu whoop gang or don’t bang (Suu Whoo-Suu Whoop, bang)
You ain’t got a pistol, don’t hang (Suu Whoo-Suu Whoop, don’t hang)
I ain’t scared, nigga, I’m bray (Suu Whoo-Suu Whoop, I’m brave)
YG a rapper and he full-fledged bang (Bang)

(traducción)

Suu grito, mi cupé, suu grito, suu grito
Suu whoop, mi perra, ponte rojo en sus zapatos
Suu grita hasta que muera, no es mentira, eso es verdad
Suu whoop, lazos de pandillas, heridas de bala, eso es prueba
Suu whoop gang o no bang (Suu Whoo-Suu Whoop, bang)
No tienes una pistola, no cuelgues (Suu Whoo-Suu Whoop, no cuelgues)
No tengo miedo, nigga, estoy loco (Suu Whoo-Suu Whoop, soy valiente)
YG un rapero y él bang en toda regla (Bang)
Suu grita mi trapo (Rag)
Soy suu whoop cuando estoy enojado (loco)
«YG, ¿no tienes una hija?»
sí, soy un padre gangbangin'-ass (papá)
Big B, bolso Gucci (Bolso), cientos azules en mi bolso (Mi bolso)
«YG, ¿cómo te sientes acerca de que los cientos sean azules?»
Nigga, no estoy enojado
Los Crips saben que estoy con esta mierda de Blood
Necesito un Piru y eso es Blood, perra
Siempre abajo con esta mierda de matón
Ella consigue volar, ella chupa la polla
Levanta Bentley, significa asaltar (Asaltar)
Todos los daps, ella no está abrazando
Si eres un cuadrado, no estás jodido
Ella ama a 2Pac, ella está matando (ella está matando, nigga)
«YG, el loco (Brazy)
Crecí fuera de B Brazy (B Brazy)
YG, pagó (Pagó)
No te metas en su camino (Su camino)»
.40 en mi cintura (Mi cintura)
como si estuviera tratando de ir a la cárcel hoy (hoy)
Rubíes rojos en mi cadena (Mi cadena)
Niggas sabe cuánto pagué
Mucho, en el bloque, YG irá a la cima, a la cima, a la cima
En una caja, nunca dejes que pongan un negro en una caja
Porque un negro de la cuadra
YG también conocido como Big Blood, también conocido como Big Redd Foxx (Big Redd Foxx, nigga)
YG alias Lil' Buddha de esa cuadra 400 (4Hunnid)
Suu grito, mi cupé, suu grito, suu grito
Suu whoop, mi perra, ponte rojo en sus zapatos
Suu grita hasta que muera, no es mentira, eso es verdad
Suu whoop, lazos de pandillas, heridas de bala, eso es prueba
Suu whoop gang o no bang (Suu Whoo-Suu Whoop, bang)
No tienes una pistola, no cuelgues (Suu Whoo-Suu Whoop, no cuelgues)
No tengo miedo, nigga, soy bray (Suu Whoo-Suu Whoop, soy valiente)
YG un rapero y él bang en toda regla (Bang)
Golpeando a estos niggas de perra
Golpeando mientras soy rico, nigga
No tengo ningún sentido, nigga
Porque no me importa una mierda, nigga
Ven a Los Ángeles y paga el alquiler, nigga
Tu derramamiento de sangre no está encendido, nigga
A la mierda, no quieres ser una perra, nigga
Eres un payaso, eres IT, nigga
Suu gritando en mis canciones
Mis enemigos cantan mis canciones
mi suu gritando tan fuerte (tan fuerte)
No puedo hacer nada malo (No malo)
mi whoopin no puede ser clonado (no puede clonar)
Soy serio, soy audaz (soy audaz)
Mi perra en una túnica suu whoop (Mi trono)
quítatelo, ella en una tanga suu whoop (su tanga)
No estoy con la mierda de sangre de pelo rosa (Suu Whoop)
No estoy con el único-en-el-club-Bloodin' (Suu Whoo-Suu Whoop)
Mis niggas con los que estoy, son conocidos por reventar (Suu Whoo-Suu Whoop-Whoop)
¿Qué, quién y dónde?
Fin de la discusión
«Porque YG, él loco (loco)
Crecí fuera de B Brazy (B Brazy)
YG, pagó (Pagó)
No te metas en su camino (Su camino)»
.40 en mi cintura (Mi cintura)
como si estuviera tratando de ir a la cárcel hoy (hoy)
Rubíes rojos en mi cadena (Mi cadena)
Niggas sabe cuánto pagué, mucho
Suu whoop, mi cupé, suu whoop, suu whoop (Suu whoop)
Suu whoop, mi perra, ponle rojo a los zapatos (Suu Whoop)
Suu grita hasta que muera, no es mentira, eso es verdad
West Side Tree Top Bompton, nigga, en Bloods
Suu whoop, lazos de pandillas, heridas de bala, eso es prueba
En Piru, suu whoooooop
Suu whoop gang o no bang (Suu Whoo-Suu Whoop, bang)
No tienes una pistola, no cuelgues (Suu Whoo-Suu Whoop, no cuelgues)
No tengo miedo, nigga, soy bray (Suu Whoo-Suu Whoop, soy valiente)
YG un rapero y él bang en toda regla (Bang)