Traducción de la letra de la canción Twist My Fingaz - YG

Twist My Fingaz (original)

You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
Why all these rap niggas wanna be bloods?
Never see them in the hood only see them in the club
As Snaz snuck in with the snub, and I just left the block
Had the homies say I’m dumb
What’s up with that, shit
Nigga I don’t fuck with that, shit
I’m 'bout to pull a Suge Knight and press the issue on sight
The real bloods either check or we own your ass
I’m with the sleeve flamed up but I woke up in my Polos
I rock a low cutting with my socks, like a cholo
I coulda got a ghost but I went and got a low low
This copying off you rap niggas is a no no
I can hop out solo, tucked is a 4−4
I probably need three more, cause these niggas is emo
And see my altitude, I have an attitude
But I’m a solid ass nigga, what you niggas mad at me for?
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Hold up, I really got something to say
I’m the only one who made it out the west without Dre
I’m the only one that’s about what he say
The only one that got hit and was walking the same day
I tried to pop first, got popped back
Got hit in the hip, couldn’t pop back
Pass me y’all Buddha strap
You know we pop that, so please
Don’t call me no rap nigga why?
Cause I be in the spot strapped nigga
All facts nigga, I don’t wax nigga
You put Compton, I put Bompton on the map nigga
I heard they wanna do a background check
I got a mil in the cut, that’s a background check
Damn and watch how they count my pockets
And get mad when I hit them with the I ain’t got it
Gave you the game, now you think you popping
Alright fuck y’all, I’m out, I’m out, I’m out
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance

(traducción)

Deberías haber visto cómo un negro se detuvo en el viaje
En el paseo, en el paseo
Tengo dos hijos de puta que quieren pelear conmigo afuera
Pelea conmigo afuera, pelea conmigo afuera
Deberías haber visto cómo un negro se detuvo en el viaje
En el paseo, en el paseo
Tengo dos hijos de puta que quieren pelear conmigo afuera
Pelea conmigo afuera, pelea conmigo afuera
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
¿Por qué todos estos rap niggas quieren ser sangre?
Nunca los veas en el barrio solo los ves en el club
Cuando Snaz se coló con el desaire, y yo simplemente dejé el bloque
Los homies dijeron que soy tonto
¿Qué pasa con eso, mierda?
Nigga, no jodo con eso, mierda
Estoy a punto de sacar un Suge Knight y presionar el problema a la vista
Los de sangre real o controlan o somos dueños de tu trasero
Estoy con la manga inflamada pero me desperté en mis polos
Muevo un corte bajo con mis medias, como un cholo
Podría tener un fantasma pero fui y obtuve un bajo bajo
Esta copia de ustedes rap niggas es un no no
Puedo saltar solo, escondido es un 4-4
Probablemente necesito tres más, porque estos niggas son emo
Y mira mi altura, tengo una actitud
Pero soy un negro sólido, ¿por qué los negros están enojados conmigo?
Deberías haber visto cómo un negro se detuvo en el viaje
En el paseo, en el paseo
Tengo dos hijos de puta que quieren pelear conmigo afuera
Pelea conmigo afuera, pelea conmigo afuera
Deberías haber visto cómo un negro se detuvo en el viaje
En el paseo, en el paseo
Tengo dos hijos de puta que quieren pelear conmigo afuera
Pelea conmigo afuera, pelea conmigo afuera
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Espera, realmente tengo algo que decir
Soy el único que logró salir del oeste sin Dre
Soy el único que se trata de lo que dice
El único que recibió un golpe y caminaba el mismo día.
Traté de hacer estallar primero, me devolvieron
Recibió un golpe en la cadera, no pudo retroceder
Pásame la correa de Buda
Sabes que hacemos estallar eso, así que por favor
No me llames nigga rap ¿por qué?
Porque estoy en el lugar nigga atado
Todos los hechos nigga, no me enceré nigga
Tú pones a Compton, yo pongo a Bompton en el mapa nigga
Escuché que quieren hacer una verificación de antecedentes
Tengo un mil en el corte, eso es una verificación de antecedentes
Joder y mira como me cuentan los bolsillos
Y enojarse cuando los golpeo con el No lo tengo
Te di el juego, ahora crees que estás explotando
Muy bien, que se jodan, estoy fuera, estoy fuera, estoy fuera
Deberías haber visto cómo un negro se detuvo en el viaje
En el paseo, en el paseo
Tengo dos hijos de puta que quieren pelear conmigo afuera
Pelea conmigo afuera, pelea conmigo afuera
Deberías haber visto cómo un negro se detuvo en el viaje
En el paseo, en el paseo
Tengo dos hijos de puta que quieren pelear conmigo afuera
Pelea conmigo afuera, pelea conmigo afuera
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Solo hago mi baile y me abrocho los pantalones
Y torcer mi fingaz con mis manos
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile
Haz tu baile YG, haz tu baile