Traducción de la letra de la canción Yig Snake Daddy - The Darkest of The Hillside Thickets

Yig Snake Daddy (original)

We set out for Oklahoma at a quarter to nine
We had a trunk full of hardware and a bottle of space brine
Well they gave us peyote, wouldn’t tell us a thing
Until an Indian grocer told us 'Yig is the King'
Yig Snake Daddy we come lookin' for you
We got a bored-out Chevy and a twelve pack of brew
Well we’re a right-miffed party and it’s easy to see
We’ve got a one-way ticket to the pit of insanity
With an eye full of sun, and a mouth full of grit
We awoke to the hissing in the heart of a snake pit
Well we almost all died and Johnny’s out of his mind
And though we never found Yig we had a hell of a good time
Yig Snake Daddy we come lookin' for you
We got a bored-out Chevy and a twelve pack of brew
Well we’re a right-miffed party and it’s easy to see
We’ve got a one-way ticket to the pit of insanity

Yig Snake Daddy (traducción)

Salimos para Oklahoma a las nueve menos cuarto
Teníamos un baúl lleno de hardware y una botella de salmuera espacial
Bueno, nos dieron peyote, no nos dirían nada
Hasta que un tendero indio nos dijo 'Yig es el rey'
Yig Snake Daddy venimos a buscarte
Tenemos un Chevy aburrido y un paquete de doce cervezas
Bueno, somos una fiesta malhumorada y es fácil de ver
Tenemos un boleto de ida al pozo de la locura
Con un ojo lleno de sol y una boca llena de arena
Nos despertamos con el silbido en el corazón de un nido de serpientes
Bueno, casi todos morimos y Johnny está loco
Y aunque nunca encontramos a Yig, lo pasamos muy bien.
Yig Snake Daddy venimos a buscarte
Tenemos un Chevy aburrido y un paquete de doce cervezas
Bueno, somos una fiesta malhumorada y es fácil de ver
Tenemos un boleto de ida al pozo de la locura