Traducción de la letra de la canción Another Time - Yngwie Malmsteen

Another Time (original)

Feeling restless
Crave for company
never gave me
Any room to breathe
Intuition
Soon made me wise
As you ran out of
Alibis
Took time to draw the line
That I can’t deny
Nothing is plain or black and white
You fight like a tired soldier
Shielded by wounded pride
Always pretending to be strong
Desperately waiting for
Another time, another place
I don’t care no more
I am the one you can’t replace
A fact you can’t ignore
Can you face it
I’m forever gone
Dug your own grave
Shot with your own gun

Another Time (traducción)

sentirse inquieto
Deseo de compañía
nunca me dio
Cualquier espacio para respirar
Intuición
Pronto me hizo sabio
Como te quedaste sin
Coartadas
Tomó tiempo para trazar la línea
Que no puedo negar
Nada es simple o blanco y negro
Luchas como un soldado cansado
Protegido por el orgullo herido
Siempre fingiendo ser fuerte
esperando desesperadamente
Otro tiempo, otro lugar
ya no me importa
Yo soy el que no puedes reemplazar
Un hecho que no puedes ignorar
¿Puedes enfrentarlo?
me he ido para siempre
Cavaste tu propia tumba
Disparo con su propia arma