Traducción de la letra de la canción Axe to Grind - Yngwie Malmsteen

Axe to Grind (original)

But my sword speaks the truth
Now, you must learn that
I am stronger than you
You slip and slide
But you can’t hide
I challenge you to the death
Pistols at dawn
That suits me fine
Ain’t no rush
Don’t hold your breath
No heaven waits for you
Only your demise
Time to face the truth
And realize
Axe to Grind
Axe to Grind
I have an axe to grind with you
I really hate you, through and through
No matter what, what you do
Well I’ve got you now
Against the ropes
I’m going in for the kill
You are far beyond, beyond all hope
No heaven waits for you
Only your demise
Time to face the truth
And realize
Axe to Grind
Axe to Grind
Axe to Grind
Axe to Grind
No heaven waits for you
Only your demise
Time to face the truth
And realize
Axe to Grind
Axe to Grind
Axe to Grind
Axe to Grind

Axe to Grind (traducción)

Pero mi espada dice la verdad
Ahora, debes aprender que
soy mas fuerte que tu
Te resbalas y te deslizas
pero no puedes esconderte
te reto a muerte
Pistolas al amanecer
eso me queda bien
no hay prisa
no contengas la respiración
Ningún cielo te espera
Solo tu muerte
Hora de enfrentar la verdad
y darse cuenta
Hacha para moler
Hacha para moler
Tengo un hacha para moler contigo
Realmente te odio, de principio a fin
No importa qué, lo que hagas
Bueno, te tengo ahora
contra las cuerdas
voy a entrar a matar
Estás más allá, más allá de toda esperanza
Ningún cielo te espera
Solo tu muerte
Hora de enfrentar la verdad
y darse cuenta
Hacha para moler
Hacha para moler
Hacha para moler
Hacha para moler
Ningún cielo te espera
Solo tu muerte
Hora de enfrentar la verdad
y darse cuenta
Hacha para moler
Hacha para moler
Hacha para moler
Hacha para moler