Traducción de la letra de la canción Bedroom Eyes - Yngwie Malmsteen

Bedroom Eyes (original)

Come on baby, what’s on your mind
You’re stumbling in the darkness
Like you’re running blind
Hey can’t you see we’ve been fooling around
This same old graveyard
on the same playground
Be my late night movie star
By my nature I can tell who you are
Through all lies it’s in your bedroom eyes
There’s no innocence
In your bedroom eyes
Baby Baby
Got no self-defense
For your bedroom eyes
Over and over then we do it again
Haven’t seen a stop sign since I don’t know when
Up and down this lonely street guess I’ll see you around
Is there any way to stop this merry go round
Be my late night movie star
By my nature I can tell who you are
Through all lies it’s in your bedroom eyes
There’s no innocence
In your bedroom eyes
Baby Baby
Got no self-defense
For your bedroom eyes
Over and over then we do it again
Haven’t seen a stop sign since I don’t know when
Up and down this lonely street guess I’ll see you around
Is there any way to stop this merry go round

Bedroom Eyes (traducción)

Vamos bebé, ¿qué tienes en mente?
Estás tropezando en la oscuridad
como si estuvieras ciego
Oye, ¿no puedes ver que hemos estado jugando?
Este mismo viejo cementerio
en el mismo patio de recreo
Sé mi estrella de cine nocturna
Por mi naturaleza puedo decir quien eres
A través de todas las mentiras está en los ojos de tu dormitorio
no hay inocencia
En los ojos de tu dormitorio
Bebé bebé
No tengo defensa propia
Para los ojos de tu dormitorio
Una y otra vez, lo hacemos de nuevo
No he visto una señal de alto desde no sé cuándo
Arriba y abajo de esta calle solitaria supongo que te veré por aquí
¿Hay alguna forma de detener este tiovivo?
Sé mi estrella de cine nocturna
Por mi naturaleza puedo decir quien eres
A través de todas las mentiras está en los ojos de tu dormitorio
no hay inocencia
En los ojos de tu dormitorio
Bebé bebé
No tengo defensa propia
Para los ojos de tu dormitorio
Una y otra vez, lo hacemos de nuevo
No he visto una señal de alto desde no sé cuándo
Arriba y abajo de esta calle solitaria supongo que te veré por aquí
¿Hay alguna forma de detener este tiovivo?