Traducción de la letra de la canción Damnation Game - Yngwie Malmsteen

Damnation Game (original)

Damnation Game
Damnation Game
Now I won my freedom
But I had to pay the price
I keep on searching
But I never seem to find what I need
It’s all just like a dream
The European I had to fight
I had no choice but it made me wiser
And now I won’t fall into the night
Now you must roll the dice
Roll the dice
And meet your own demise
The European always lies
Always lies
Nobody wins
In this damnation game
No body wins
In this damnation game
I draw the card
It’s the ace of spades
I always play for keeps
And I’ll never ever fade away
It’s the devil to pay
Patience is a virtue
But now it’s wearing thin
You play the game
But you will never ever win
Your living a sin
Now you must roll the dice
Roll the dice
And meet your own demise
The European always lies
Always lies
Nobody wins
In this damnation game
Nobody wins
In this damnation game
Nobody wins
In this damnation game
Nobody wins
In this damnation game

Damnation Game (traducción)

Juego de la condenación
Juego de la condenación
Ahora gané mi libertad
Pero tuve que pagar el precio
yo sigo buscando
Pero parece que nunca encuentro lo que necesito
Todo es como un sueño
El europeo con el que tuve que luchar
No tuve elección pero me hizo más sabio
Y ahora no caeré en la noche
Ahora debes tirar los dados
Tirar los dados
Y conoce tu propia muerte
El europeo siempre miente
siempre miente
nadie gana
En este maldito juego
Nadie gana
En este maldito juego
saco la carta
es el as de picas
Siempre juego para siempre
Y nunca jamás me desvaneceré
Es el diablo pagar
La paciencia es una virtud
Pero ahora se está agotando
tu juegas el juego
Pero nunca jamás ganarás
Tu vida es un pecado
Ahora debes tirar los dados
Tirar los dados
Y conoce tu propia muerte
El europeo siempre miente
siempre miente
nadie gana
En este maldito juego
nadie gana
En este maldito juego
nadie gana
En este maldito juego
nadie gana
En este maldito juego