Traducción de la letra de la canción End of My Rope - Yngwie Malmsteen

End of My Rope (original)

Don’t make a move
Don’t make a sound
I’ve got my eyes trained on you
The target is found
You waited too long
Soon you’ll be gone
I’d rather stand on my own
Ain’t no more blanks left to fill
In my list of sins
I’m at the end of my rope
The louder you speak
The less I hear
I gotta let off some steam
And driven by fear
Tell me I’m wrong
'cause this can’t go on
I’d rather stand on my own
Ain’t no more blanks left to fill
In my list of sins
I’m at the end of my rope
Leave me alone
This can’t go on
Not anymore, no
You waited too long
Listen and soon you’ll be gone
Tell me I’m wrong
'cause this can’t go on

End of My Rope (traducción)

No hagas un movimiento
No hagas un sonido
Tengo mis ojos puestos en ti
El objetivo se encuentra
Esperaste demasiado
Pronto te irás
Prefiero valerme por mi cuenta
No quedan más espacios en blanco para llenar
En mi lista de pecados
Estoy al final de mi cuerda
Cuanto más fuerte hablas
Cuanto menos escucho
tengo que desahogarme un poco
Y conducido por el miedo
dime que estoy equivocado
porque esto no puede seguir
Prefiero valerme por mi cuenta
No quedan más espacios en blanco para llenar
En mi lista de pecados
Estoy al final de mi cuerda
Déjame en paz
esto no puede continuar
ya no, no
Esperaste demasiado
Escucha y pronto te irás
dime que estoy equivocado
porque esto no puede seguir