Traducción de la letra de la canción Exile - Yngwie Malmsteen

Exile (original)

No longer I roam on the shores that I love
The ship that I am sailing is lost at sea
Lord knows I long for the blue skies above
You know, home is where the heart is
Why can’t you see?
But now they are asking questions
So be careful for what you say
«Step into room sixteen, sir»
Please come right this way
Because you are in exile
Exile no!
I cannot believe they are wasting my time
Please tell me what is happening
Cause I don’t have a clue
It’s so hard to conceive that I’m still
Standing in line
I’m feeling so lonely, I could cry the blues
But then there is a ray of hope somewhere
At least that’s what they always say
Again «step into room sixteen, sir»
Because you are in exile
Exile no!

Exile (traducción)

Ya no deambulo por las costas que amo
El barco que navego se pierde en el mar
Dios sabe que anhelo los cielos azules arriba
Ya sabes, el hogar es donde está el corazón
¿Por qué no puedes ver?
Pero ahora están haciendo preguntas.
Así que ten cuidado con lo que dices
«Pase a la habitación dieciséis, señor»
Por favor, ven por aquí.
Porque estás en el exilio
¡Exilio no!
No puedo creer que me estén haciendo perder el tiempo.
Por favor, dime qué está pasando.
Porque no tengo ni idea
Es tan difícil de concebir que todavía estoy
Formando fila
Me siento tan solo, podría llorar el blues
Pero luego hay un rayo de esperanza en alguna parte
Al menos eso es lo que siempre dicen.
De nuevo «entrar en la habitación dieciséis, señor»
Porque estás en el exilio
¡Exilio no!