Traducción de la letra de la canción Faultline - Yngwie Malmsteen

Faultline (original)

Something deep inside, far from reality
We pretend it never crossed our mind
we feel but never sense
Building up a strong defense
Some say it’s our destiny, Lord…
We’re living on the faultline
Get out of here
Cry the prophets of our time
Fear the signs
Save those you love and all your children
You life depends on castles in the sand
Don’t look back there is no promised land
We don’t want to hear that this could be the day
So much for science fiction
as you always say
But soon the day will come
It’s only just begun
For the people on the faultline
it’s no use to pray
Why living in danger
We’re living on the faultline
Get out of here
Cry the prophets of our time
Fear the signs
Save those you love and all your children
You life depends on castles in the sand
Don’t look back there is no promised land
We don’t want to hear that this could be the day
So much for science fiction
as you always say
But soon the day will come
It’s only just begun
For the people on the faultline
it’s no use to pray
Why living in danger
Why living in danger, danger

Faultline (traducción)

Algo muy dentro, lejos de la realidad
Fingimos que nunca se nos pasó por la cabeza
sentimos pero nunca percibimos
Construyendo una fuerte defensa
Algunos dicen que es nuestro destino, Señor...
Estamos viviendo en la línea de falla
Sal de aquí
Lloran los profetas de nuestro tiempo
Miedo a las señales
Salva a los que amas y a todos tus hijos
Tu vida depende de castillos en la arena
No mires atrás no hay tierra prometida
No queremos escuchar que este podría ser el día
Tanto para la ciencia ficción
como siempre dices
Pero pronto llegará el día
apenas ha comenzado
Para la gente en la línea de falla
de nada sirve orar
Por qué vivir en peligro
Estamos viviendo en la línea de falla
Sal de aquí
Lloran los profetas de nuestro tiempo
Miedo a las señales
Salva a los que amas y a todos tus hijos
Tu vida depende de castillos en la arena
No mires atrás no hay tierra prometida
No queremos escuchar que este podría ser el día
Tanto para la ciencia ficción
como siempre dices
Pero pronto llegará el día
apenas ha comenzado
Para la gente en la línea de falla
de nada sirve orar
Por qué vivir en peligro
Por qué vivir en peligro, peligro