Traducción de la letra de la canción Fire in the Sky - Yngwie Malmsteen

Fire in the Sky (original)

If you play with fire you’ll get burned
It’s such a shame
Even when you try you’ll never learn
To tame the flames
Like the demon’s eye
Watching over me
Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
Some say I’ve been had, and that’s too bad
I know they’re wrong
Some say I’ve gone mad, and that’s too sad
I’m much too strong
Like the demon’s eye
Watching over me
Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
You’re not living what you’re preaching and you’re not a priest
You’re not giving, you are leeching, living like a beast
I feel fine although you give me hell
I don’t mind
I’m your golden mind you know so well
Let me shine
Like the demon’s eye
Watching over me
Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
You’re not living what your preaching and you’re not a priest
You’re not giving, you are leeching, living like a beast

Fire in the Sky (traducción)

Si juegas con fuego te quemas
Es una vergüenza
Incluso cuando lo intentas nunca aprenderás
Para domar las llamas
Como el ojo del demonio
Cuidándome
Implacablemente
No tienes alas pero siempre has tratado de volar
Tu alma se está quemando como un fuego en el cielo
Algunos dicen que me han engañado, y eso es una lástima
Sé que están equivocados
Algunos dicen que me he vuelto loco, y eso es demasiado triste
soy demasiado fuerte
Como el ojo del demonio
Cuidándome
Implacablemente
No tienes alas pero siempre has tratado de volar
Tu alma se está quemando como un fuego en el cielo
No estás viviendo lo que estás predicando y no eres un sacerdote
No estás dando, estás chupando, viviendo como una bestia
Me siento bien aunque me das un infierno
no me importa
Soy tu mente dorada que conoces tan bien
déjame brillar
Como el ojo del demonio
Cuidándome
Implacablemente
No tienes alas pero siempre has tratado de volar
Tu alma se está quemando como un fuego en el cielo
No estás viviendo lo que predicas y no eres sacerdote
No estás dando, estás chupando, viviendo como una bestia