Traducción de la letra de la canción How Many Miles to Babylon - Yngwie Malmsteen

How Many Miles to Babylon (original)

«In this wasteland without any shadows
There is no water for my dusty throat
There is no rainbow days filled with silent sorrow
And for our sins there are no antidotes
Eternal sand
There is no end to his no man’s land
We all must pay
For the piper we dance while he plays
How many miles to Babylon
How many years must I carry on
In this our endless searching for the Holy Grail
There is no sleep for the souls who find no rest
Ships of the desert without rigs or sails
Flotsam and Jetsam floating from the west
Eternal sand
There is no end to his no man’s land
We all must pay
For the piper we dance while he plays
How many miles to Babylon
How many years must I carry on

(traducción)

«En este páramo sin sombras
No hay agua para mi polvorienta garganta
No hay días de arcoíris llenos de tristeza silenciosa
Y para nuestros pecados no hay antídotos
Arena eterna
Su tierra de nadie no tiene fin
Todos debemos pagar
Para el gaitero bailamos mientras él toca
¿Cuántas millas hasta Babilonia?
¿Cuántos años debo continuar?
En esta nuestra interminable búsqueda del Santo Grial
No hay sueño para las almas que no encuentran descanso
Barcos del desierto sin aparejos ni velas
Flotsam y Jetsam flotando desde el oeste
Arena eterna
Su tierra de nadie no tiene fin
Todos debemos pagar
Para el gaitero bailamos mientras él toca
¿Cuántas millas hasta Babilonia?
¿Cuántos años debo continuar?