Traducción de la letra de la canción Look at You Now - Yngwie Malmsteen

Look at You Now (original)

No more blood, no more sweat, no more tears
Now it’s all gone
Those wasted years
It’s burning down
In the end
In this world, only the strong can survive
Just the fools believe those lies
It’ll crash and burn
In the end
Take a look at you now
Do you like what you see
Those who fell and rise again
I know it well, my friend
You’re in the shadows, but you can’t hide
You keep on living
In a lie
The truth must prevail
In the end
You saw the devil and then you sold your soul
Now the evil one is in control
You are gonna crash and burn in the end
Take a look at you now
Do you like what you see
Those who fell must rise again
I know it well, my friend
Those who fell must rise again
I know it well, my friend
No more blood, no more sweat, no more tears
Now it’s all gone
Those wasted years
It’s burning down
In the end
You’re in the shadows, but you can’t hide
You keep on living
In a lie
The truth must prevail
In the end
Those who fell must rise again
I know it well, my friend
Those who fell must rise again
I know it well, my friend
You saw the devil and then you sold your soul
Now the evil one is in control
You are gonna crash and burn in the end

Look at You Now (traducción)

No más sangre, no más sudor, no más lágrimas
Ahora todo se ha ido
Esos años perdidos
se está quemando
Al final
En este mundo, solo los fuertes pueden sobrevivir
Solo los tontos creen esas mentiras
Se estrellará y arderá
Al final
Mírate ahora
Te gusta lo que ves
Los que cayeron y se levantan de nuevo
Lo sé bien, amigo
Estás en las sombras, pero no puedes esconderte
sigues viviendo
en una mentira
La verdad debe prevalecer
Al final
Viste al diablo y luego vendiste tu alma
Ahora el maligno tiene el control
Vas a estrellarte y quemarte al final
Mírate ahora
Te gusta lo que ves
Los que cayeron deben levantarse de nuevo
Lo sé bien, amigo
Los que cayeron deben levantarse de nuevo
Lo sé bien, amigo
No más sangre, no más sudor, no más lágrimas
Ahora todo se ha ido
Esos años perdidos
se está quemando
Al final
Estás en las sombras, pero no puedes esconderte
sigues viviendo
en una mentira
La verdad debe prevalecer
Al final
Los que cayeron deben levantarse de nuevo
Lo sé bien, amigo
Los que cayeron deben levantarse de nuevo
Lo sé bien, amigo
Viste al diablo y luego vendiste tu alma
Ahora el maligno tiene el control
Vas a estrellarte y quemarte al final