Traducción de la letra de la canción Manic Depression - Yngwie Malmsteen

Manic Depression (original)

Manic depression is touching my soul
I know what I want but I just don’t know
How to, go about gettin' it
Feeling sweet feeling
Drops from my fingers, fingers
Manic depression is catchin' my soul
Woman so weary, the sweet cause in vain
You make love, you break love
It’s all the same
When it’s, when it’s over, mama
Music, sweet music
I wish I could caress, caress, caress
Manic depression is a frustrating mess
Well, I think I’ll go turn myself off
And go on down
All the way down
Really ain’t no use in me hanging around
In your kinda scene
Music, sweet music
I wish I could caress, caress, caress
Manic depression is a frustrating mess

(traducción)

La depresión maníaca está tocando mi alma
Sé lo que quiero pero simplemente no sé
Cómo hacer para conseguirlo
Sintiendo dulce sentimiento
Gotas de mis dedos, dedos
La depresión maníaca está atrapando mi alma
Mujer tan cansada, la dulce causa en vano
Haces el amor, rompes el amor
Todo es lo mismo
Cuando termine, cuando termine, mamá
Música, dulce música
Ojalá pudiera acariciar, acariciar, acariciar
La depresión maníaca es un desastre frustrante
Bueno, creo que me apagaré
Y seguir hacia abajo
Toda la calle abajo
Realmente no sirve de nada que me quede dando vueltas
En tu tipo de escena
Música, dulce música
Ojalá pudiera acariciar, acariciar, acariciar
La depresión maníaca es un desastre frustrante