Traducción de la letra de la canción Masquerade - Yngwie Malmsteen

Masquerade (original)

You never show yourself
You’re living in disguise
You keep on runnin'
And you’ll run until you die
Someday you’ll realize
You made a great mistake
The devil in your eyes
You’re just a big fat fake
Break down the falls
Drop the false facade
Always in Disguise
In the mask you made
Tryin' to hide your eyes
In the Masquerade
Why?
You can’t be running around
Hiding behind your mask
You can’t be shooting straight
Is that too much to ask
You played me for a fool
But thefool was always you
You tried to be so cool
But it was never true
Break down the falls
Drop the false facade
Always in Disguise
In the mask you made
Tryin' to hide your eyes
In the Masquerade
Break down the falls
Drop the false facade
Always in Disguise
In the mask you made
Tryin' to hide your eyes
In the Masquerade
Why?

Masquerade (traducción)

nunca te muestras
Estás viviendo disfrazado
Sigues corriendo
Y correrás hasta que mueras
Algún día te darás cuenta
Cometiste un gran error
El diablo en tus ojos
Eres solo un gran farsante
Rompe las cataratas
Deja la falsa fachada
Siempre disfrazado
En la máscara que hiciste
Tratando de ocultar tus ojos
en la mascarada
¿Por qué?
No puedes estar dando vueltas
Escondiéndose detrás de su máscara
No puedes estar disparando directamente
Es mucho para preguntar
Me tomaste por tonto
Pero el tonto siempre fuiste tú
Intentaste ser tan genial
Pero nunca fue verdad
Rompe las cataratas
Deja la falsa fachada
Siempre disfrazado
En la máscara que hiciste
Tratando de ocultar tus ojos
en la mascarada
Rompe las cataratas
Deja la falsa fachada
Siempre disfrazado
En la máscara que hiciste
Tratando de ocultar tus ojos
en la mascarada
¿Por qué?