Traducción de la letra de la canción Now Is The Time - Yngwie Malmsteen

Now Is The Time (original)

Hold on tight in the heat of the night
Baby, there can be no escape
Feelings right, getting hard to fight
Baby just how much can I take
Tell me that it’s real, everything you feel
What am I supposed to do Look into my eyes, touch me deep inside
Let me feel your love cut through
Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, I need you so much
Now is the time for our love, time for our love
Drowning in the flames, in the sea of desire
Angel with the devil’s eyes
Turns up the heat and we fall in the fire
Can’t you feel the temperature rise
Tell me that it’s true, you can feel it too
Let me be your fantasy
Baby hold me tight, say that it’s alright
You know you can count on me Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch
Now is the time for our love
When the fire starts I can feel you burning tonight
With an open heart baby won’t you let me inside
Let me inside girl
Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, I need you so much
Now is the time for our love
Now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, I need you so much
Now is the time for our love
Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, I need you so much

(traducción)

Agárrate fuerte en el calor de la noche
Cariño, no puede haber escapatoria
Sentimientos correctos, cada vez más difíciles de luchar
Cariño, ¿cuánto puedo tomar?
Dime que es real todo lo que sientes
¿Qué se supone que debo hacer? Mírame a los ojos, tócame en lo profundo
Déjame sentir tu amor atravesar
Oh, ahora es el momento
Sintiendo tu corazón tan cerca del mío
Oh, quiero tu toque, te necesito tanto
Ahora es el momento de nuestro amor, el momento de nuestro amor
Ahogándose en las llamas, en el mar del deseo
Ángel con los ojos del diablo
Sube el calor y caemos en el fuego
¿No puedes sentir el aumento de temperatura?
Dime que es verdad, tú también puedes sentirlo
Dejame ser tu fantasia
Cariño, abrázame fuerte, di que está bien
Sabes que puedes contar conmigo Oh, ahora es el momento
Sintiendo tu corazón tan cerca del mío
Oh, quiero tu toque
Ahora es el momento de nuestro amor
Cuando el fuego comienza puedo sentirte ardiendo esta noche
Con un corazón abierto bebé, ¿no me dejarás entrar?
Déjame entrar chica
Oh, ahora es el momento
Sintiendo tu corazón tan cerca del mío
Oh, quiero tu toque, te necesito tanto
Ahora es el momento de nuestro amor
Ahora es el momento
Sintiendo tu corazón tan cerca del mío
Oh, quiero tu toque, te necesito tanto
Ahora es el momento de nuestro amor
Oh, ahora es el momento
Sintiendo tu corazón tan cerca del mío
Oh, quiero tu toque, te necesito tanto