Traducción de la letra de la canción Only the Strong - Yngwie Malmsteen

Only the Strong (original)

Ask yourself where you’re
Heading for
Deviate — no need
To conform
All it takes is some
Confidence
Seize the day, it might not
Come again
Only the strong will survive
Stand tall and never say die
Come out from where you hide
No need to swallow your pride
Only the strong, yeah
Face the truth, and
Control your fate
Set the pace
Never hesitate
All that scares you and
Makes you doubt
Break the silence, just
Spit it out
Only the strong will survive
Stand tall and never say die
Come out from where you hide
No need to swallow your pride
Only the strong will survive
Get up and reach for the sky
Don’t wait for no-one and
Don’t let your heart be denied
Only the strong, yeah
Only the strong, yeah
Stand tall and never say die
(guitar solo)
Only the strong will survive
Stand tall and never say die
Come out from where you hide
No need to swallow your pride
Only the strong will survive
Get up and reach for the sky
Don’t wait for no-one and
Don’t let your heart be denied
Only the strong, yeah
Get up and reach for the sky, yeah
Only the strong, yeah

Only the Strong (traducción)

Pregúntate dónde estás
Rumbo a
Desviarse: no es necesario
Para conformar
Todo lo que se necesita es algo
Confianza
Aprovecha el día, puede que no
Llegar de nuevo
Sólo los fuertes sobreviven
Ponte de pie y nunca digas morir
Sal de donde te escondes
No hay necesidad de tragarse tu orgullo
Sólo los fuertes, sí
Enfréntate a la verdad y
Controla tu destino
Marca el ritmo
Nunca dudes
Todo eso te asusta y
te hace dudar
Rompe el silencio, solo
escúpelo
Sólo los fuertes sobreviven
Ponte de pie y nunca digas morir
Sal de donde te escondes
No hay necesidad de tragarse tu orgullo
Sólo los fuertes sobreviven
Levántate y alcanza el cielo
No esperes a nadie y
No dejes que tu corazón sea negado
Sólo los fuertes, sí
Sólo los fuertes, sí
Ponte de pie y nunca digas morir
(solo de guitarra)
Sólo los fuertes sobreviven
Ponte de pie y nunca digas morir
Sal de donde te escondes
No hay necesidad de tragarse tu orgullo
Sólo los fuertes sobreviven
Levántate y alcanza el cielo
No esperes a nadie y
No dejes que tu corazón sea negado
Sólo los fuertes, sí
Levántate y alcanza el cielo, sí
Sólo los fuertes, sí