Traducción de la letra de la canción Pictures of Home - Yngwie Malmsteen

Pictures of Home (original)

Somebody’s shouting
Up at a mountain
Only my own words return
Nobody’s up there
It’s a deception
CHORUS
I’m alone here
With emptiness eagles and snow
Unfriendliness chilling my body
And whispering pictures of home
Wondering blindly
How can they find me Maybe they don’t even know
My body is shaking
Anticipating
The call of the black footed crow…
Chorus
Here in this prison
Of my own making
Year after day I have grown
Into a hero
But there’s no worship
Where have they hidden my thrown…
Chorus

(traducción)

alguien esta gritando
Arriba en una montaña
Solo mis propias palabras regresan
no hay nadie arriba
es un engaño
CORO
Estoy solo aqui
Con águilas de vacío y nieve
La hostilidad enfriando mi cuerpo
Y susurrando imágenes de casa
Preguntándose a ciegas
¿Cómo pueden encontrarme? Tal vez ni siquiera saben
mi cuerpo esta temblando
anticipando
La llamada del cuervo de patas negras...
Coro
Aquí en esta prisión
De mi propia creación
Año tras día he crecido
en un héroe
Pero no hay adoración
¿Dónde han escondido mi tirada…
Coro