Traducción de la letra de la canción Revelation (Drinking with the Devil) - Yngwie Malmsteen

Revelation (Drinking with the Devil) (original)

You always hypnotized
But now I realize
That I have been drinking with the devil
Well, I must lift this curse
It went from bad to worse
My over flowing cup is filled again
It’s so hard to tell you no
«My friend let’s have another»
No!
Why do you tempt me so?
Be gone you bottled demon
Be gone!
I’ve seen the darkness visions
Inside my lonely prison
You show no mercy, you’re my nemesis
Well, I’ll take the consequence
My bleeding soul will mend
Now I have saved myself from myself
I’m never giving in
I’m delivered from this evil
You’ll lose and I will win
So say my revelation
Because you lied
I almost died
But I know you well
So go back to hell

(traducción)

siempre hipnotizado
Pero ahora me doy cuenta
Que he estado bebiendo con el diablo
Bueno, debo levantar esta maldición
Fue de mal en peor
Mi vaso rebosante se vuelve a llenar
Es tan difícil decirte que no
«Mi amigo vamos a tener otro»
¡No!
¿Por qué me tientas tanto?
Vete, demonio embotellado
¡Vete!
He visto las visiones de la oscuridad
Dentro de mi prisión solitaria
No muestras piedad, eres mi némesis
Bueno, tomaré la consecuencia.
Mi alma sangrante se reparará
Ahora me he salvado de mí mismo
nunca me rendiré
Estoy librado de este mal
Perderás y yo ganaré
Así que di mi revelación
porque mentiste
Casi muero
pero te conozco bien
Así que vuelve al infierno