Traducción de la letra de la canción The Bogeyman - Yngwie Malmsteen

The Bogeyman (original)

Late at night I like to hide.
I dwell inside the shadows.
But I wasn’t always this alive.
Since you hung me from the gallows.
You know I love the night.
And I love the darkness.
As I cruise along the highway.
Now there is no more light.
And there is no more sweetness.
I will always have it my way.
Well, I am the ghost inside your head.
And I will rock your world from dusk to dawn.
Don’t you cry for those who bled.
Cause I will rock your world from dusk to dawn.
I am the bogeyman.
Well don’t believe in what you see.
And don’t believe in what you hear.
Don’t you worry, it’s only me.
And I am the sum of all your fears.
Well, I am the ghost inside your head.
And I will rock your world from dusk to dawn.
Don’t you cry for those who bled.
Cause I will rock your world from dusk to dawn.
I am the bogeyman, And I’m no holyman.
I am the bogeyman.
I am the bogeyman.
I am the bogeyman.
I am the bogeyman.
And I’m no holyman.
I am the bogeyman

(traducción)

Tarde en la noche me gusta esconderme.
Habito dentro de las sombras.
Pero no siempre estuve así de vivo.
Desde que me colgaste de la horca.
Sabes que me encanta la noche.
Y me encanta la oscuridad.
Mientras navego por la carretera.
Ahora no hay más luz.
Y no hay más dulzura.
Siempre lo tendré a mi manera.
Bueno, yo soy el fantasma dentro de tu cabeza.
Y sacudiré tu mundo desde el anochecer hasta el amanecer.
No llores por los que sangraron.
Porque sacudiré tu mundo desde el anochecer hasta el amanecer.
Soy el coco.
Pues no creas en lo que ves.
Y no creas en lo que escuchas.
No te preocupes, solo soy yo.
Y yo soy la suma de todos tus miedos.
Bueno, yo soy el fantasma dentro de tu cabeza.
Y sacudiré tu mundo desde el anochecer hasta el amanecer.
No llores por los que sangraron.
Porque sacudiré tu mundo desde el anochecer hasta el amanecer.
Soy el hombre del saco, y no soy un hombre santo.
Soy el coco.
Soy el coco.
Soy el coco.
Soy el coco.
Y no soy un santo.
yo soy el coco