Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Gone - Yngwie Malmsteen

Tomorrow's Gone (original)

In a dark and deserted land
Lives a race of forgotten man
With a will never seen before
Do we dare to unlock the door
In his world there’s so much to fear
And all the pain that he’s made to bare
One desire, that’s his will to live
Not destroy, but to give
He’s been lost for so many years
By his choice, he has disappeared
From a world that is closing in As the end of this race begins
All he wants is to be left free
No other land does he want to see
In his heart he knows it won’t be long
He won’t give up, he must stay strong
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, for tomorrow won’t live on What is gone, may never have been
Another world, now he’s fallen in All his dreams, how they’ve disappeared
Now he lives, all he feared
He only wanted to be left free
This other land that he’s forced to see
In his mind, his will always be A place that he’ll never leave
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, it’s gone
Tomorrow won’t live on …

Tomorrow's Gone (traducción)

En una tierra oscura y desierta
Vive una raza de hombre olvidado
Con una voluntad nunca antes vista
¿Nos atrevemos a abrir la puerta?
En su mundo hay tanto que temer
Y todo el dolor que ha hecho para soportar
Un deseo, esa es su voluntad de vivir
No destruir, sino dar
Ha estado perdido durante tantos años.
Por su elección, ha desaparecido
De un mundo que se está cerrando A medida que comienza el final de esta carrera
Todo lo que quiere es que lo dejen libre
Ninguna otra tierra quiere ver
En su corazón sabe que no pasará mucho tiempo
No se rendirá, debe mantenerse fuerte.
Mientras trata de esconderse, de la locura
No hay esperanza en el infierno, porque el mañana no vivirá en Lo que se ha ido, puede que nunca haya sido
Otro mundo, ahora ha caído en Todos sus sueños, cómo han desaparecido
Ahora vive, todo lo que temía
solo queria que lo dejaran libre
Esta otra tierra que se ve obligado a ver
En su mente, el suyo siempre será un lugar que nunca dejará
Mientras trata de esconderse, de la locura
No hay esperanza en el infierno, se ha ido
El mañana no vivirá en...