Traducción de la letra de la canción Lie - Yo Gotti, Lil Wayne

Lie (original)

Women Lie, Men Lie
Women Lie, Men Lie
Women Lie, Men Lie
Numbers don’t lie!
Ay, step up in the party and them bad bitches be on me
I be sippin on Patron when I’m jumpin out Ferrari’s
I be rockin Gucci sometime Louie, I’m retarted
And dem rims by Asanti But the shades by Bulgari
Hand on my scrap I got my mind on my money
i got my mind on dine and he aint takin nothing from me headed on this choppa tek
headed on this choppa tek
headed on a hunded round cuz thats how much the cheapest sh-t
ballin is my hobby got a homie goin shoppin
5 star with me a milli in a lobby
Took her to the room, she hit me wit that line
Said she aint that type of girl so I told her stop lyin
Young money, yeah, ok,
I aint gotta lie, cross my heart hope to die,
the numbers don’t lie, G-5 over sky,
I f-cked her p-ssy good, make her cry if I tried,
I’m tired of being sick and I’m sick of being tired,
tired of these n-ggas and tired of these b-tches,
sh-t let em lie as long as they aint snitching,
and men lie about women,
and sh-t women lie about plenty,
They aint lying on me Im in the bed with 2 fine b-tches lying on me,
so that would make 3 and numbers don’t lie,
and money don’t lie,
and neither do I,
(the numbers don’t lie, the the numbers dont lie…)
I’m tryin to count to a billion, my bitch brazillian
Hop in that Lamb, push the button, lose the ceiling
Sun out no rain drops, postin the same spot
Right here in North North Memphis
Where I came from
Hundred on the neck, I aint never had sh-t
The streets gave me family, Barry White cut the check
Aint no secret in the streets, n-ggas know I got neck
Got the swagger through the roof, I was born just to flex
Zip code on my wrist, phone number in the bank
In my ten til six with my 305 paint
I got my 357 and my 501's
In a Lear 55 wit my Air Force One’s (NO LIE)
ay it’s yo boy yo gotti
(Say what you want but the numbers don’t lie)
jooov.net

(traducción)

Las mujeres mienten, los hombres mienten
Las mujeres mienten, los hombres mienten
Las mujeres mienten, los hombres mienten
¡Los números no mienten!
Ay, sube a la fiesta y esas perras malas estarán conmigo
Estaré bebiendo Patron cuando salte del Ferrari
Estaré rockeando Gucci en algún momento Louie, soy retrasado
Y dem llantas de Asanti Pero las sombras de Bulgari
Mano en mi chatarra Tengo mi mente en mi dinero
Tengo mi mente en cenar y él no me quita nada en este choppa tek
se dirigió a este choppa tek
se dirigió a cien rondas porque eso es lo que cuesta la mierda más barata
ballin es mi pasatiempo tengo un amigo que va de compras
5 estrellas conmigo un mili en un vestíbulo
La llevé a la habitación, ella me golpeó con esa línea
Dijo que ella no es ese tipo de chica, así que le dije que dejara de mentir
Dinero joven, sí, está bien,
No tengo que mentir, cruza mi corazón esperando morir,
los números no mienten, G-5 sobre el cielo,
La cogí bien, la hice llorar si lo intenté,
Estoy cansado de estar enfermo y estoy cansado de estar cansado,
cansado de estos n-ggas y cansado de estas perras,
Mierda, déjalos mentir siempre y cuando no sean chivatos,
y los hombres mienten sobre las mujeres,
y las mujeres de mierda mienten sobre mucho,
No están acostados sobre mí. Estoy en la cama con 2 perras finas acostadas sobre mí.
por lo que sería 3 y los números no mienten,
y el dinero no miente,
Tampoco yo,
(los números no mienten, los números no mienten…)
Estoy tratando de contar hasta mil millones, mi perra brasileña
Súbete a ese cordero, presiona el botón, pierde el techo
Salir el sol sin gotas de lluvia, publicar en el mismo lugar
Justo aquí en el norte de Memphis
De donde vengo
Cien en el cuello, nunca he tenido una mierda
Las calles me dieron familia, Barry White cortó el cheque
No hay ningún secreto en las calles, los negros saben que tengo cuello
Tengo la arrogancia por las nubes, nací solo para flexionar
Código postal en mi muñeca, número de teléfono en el banco
En mis diez hasta las seis con mi pintura 305
Tengo mi 357 y mi 501
En un Lear 55 con mi Air Force One (NO MENTIRA)
ay es yo chico yo gotti
(Di lo que quieras pero los números no mienten)
jooov.net