Traducción de la letra de la canción Ziel Halal - Yonii

Ziel Halal (original)

Safi, lass mal dein’n Film
Ich geh' mein’n Weg auf der Suche nach selam
Ich muss raus in das Grau
Doch komme wieder, Mama
Jeden Tag auf der Street
Fremde Menschen sind wie Family
Salam Alaykum, omri
Es raus zu schaffen ist das Ziel
Und bis dahin riskier'
Für Wünsche und Hoffnung in mir
Für mein’n Weg in den Himmel
Geh' ich durch die Hölle mit 9albi
Alles nur für chowti
Nur für Mama, nur für Baba
Noch ist das Flous haram
Inshallah, bald halal
Ich habe für euch gelebt
Nur für euch jeden Tag
Euer Glück ist mein Weg
Ich bleibe für euch da
Der Weg haram, das Ziel halal
Nur für euch jeden Tag
Der Weg haram, das Ziel halal
Nur für euch jeden Tag
Auf das Glück würd' ich nicht warten
Ich kämpfe, bis wir es haben
Vertraut mir, dass ich da bin
Bis ich tot oder in Haft bin
Tijara, Mama, du siehst meine Situation
Hör zu, was ich dir in meinen Liedern sag'
Ich weiß, ich war für dich eine Enttäuschung
Bitte, glaube mir
Noch habe ich keine Solution
Doch finde einen Ausweg
Keine Sorge, wenn ich rausgeh'

Ziel Halal (traducción)

Safi, deja tu película
Sigo mi camino en busca de selam
tengo que salir al gris
pero vuelve mami
Todos los días en la calle
Los extraños son como la familia.
Salam alaykum, omri
Sacarlo es el objetivo
Y hasta entonces riesgo
Por deseos y esperanza en mí
Por mi camino al cielo
Paso por el infierno con 9albi
Todo solo para chowti
Solo para mamá, solo para Baba
Flous sigue siendo haram
Inshallah pronto halal
viví por ti
Solo para ti todos los días
tu felicidad es mi camino
ahí estaré para ti
El camino es haram, el destino es halal
Solo para ti todos los días
El camino es haram, el destino es halal
Solo para ti todos los días
No esperaría la felicidad
Lucharé hasta que lo tengamos
Confía en mí, estoy allí
Hasta que esté muerto o encarcelado
Tijara, mamá, tu ves mi situación
Escucha lo que te digo en mis canciones
Sé que fui una decepción para ti.
Por favor creeme
aun no tengo una solucion
Pero encuentra una salida
no te preocupes si salgo