Traducción de la letra de la canción You Fool, Warren Is Dead! - The Darkest of The Hillside Thickets

You Fool, Warren Is Dead! (original)

Now Harley Warren was a hell of a guy
But there’s a look in his eye
He dragged me out to the swamp at night
He wouldn’t tell me why
He’s got a book, I got the lanterns
Portable telephone
We found a slab in the burial grounds
And we lifted it off and he set down the stairs in the gloom
«I'm all alone in a city of bone,»
Harley Warren intoned from the end of the phone
He saw a thing that he would not tell
And then he pleaded that I beat it home
I couldn’t say how long I was there
Calling down for Warren, stupefied
But there is one thing I’ll never forget:
The gelatinous voice that replied, that replied—
«You fool, Warren is dead!
«You fool, Warren is dead!
«You fool, Warren is dead!
«You fool!»
Give me a sign
That you’re still on the line
I can’t leave you behind
Is there something malign?
I got chills on my spine
Am I losing my mind tonight?
Give me a sign
That you’re still on the line
I can’t leave you behind
Is there something malign?
I got chills on my spine
Am I losing my mind tonight?
Give me a sign
That you’re still on the line
I can’t leave you behind
Is there something malign?
I got chills on my spine
Am I losing my mind tonight?
Dead!
Dead!
Dead!
Give me a sign
That you’re still on the line
I can’t leave you behind
Is there something malign?
I got chills on my spine
Am I losing my mind tonight?
Dead!
Dead!
Dead!
Give me a sign
That you’re still on the line
I can’t leave you behind
Is there something malign?
I got chills on my spine
Am I losing my mind tonight?
Dead!
Dead!
Dead!
You fool, Warren is dead!
Dead!
Dead!
Dead!
You fool, Warren is dead!
Dead!
Dead!
Dead!
You fool, Warren is dead!

(traducción)

Ahora Harley Warren era un gran tipo
Pero hay una mirada en sus ojos
Me arrastró al pantano por la noche
Él no me diría por qué
Él tiene un libro, yo tengo las linternas
teléfono portátil
Encontramos una losa en el cementerio
Y lo levantamos y él bajó las escaleras en la penumbra.
«Estoy solo en una ciudad de hueso»,
Harley Warren entonó desde el final del teléfono
Vio algo que no quiso contar
Y luego me suplicó que lo golpeara en casa
No podría decir cuánto tiempo estuve allí.
Llamando a Warren, estupefacto
Pero hay una cosa que nunca olvidaré:
La voz gelatinosa que respondió, que respondió—
«¡Tonto, Warren está muerto!
«¡Tonto, Warren está muerto!
«¡Tonto, Warren está muerto!
"¡Tonto!"
Dame una señal
Que todavía estás en la línea
No puedo dejarte atrás
¿Hay algo maligno?
Tengo escalofríos en mi columna
¿Estoy perdiendo la cabeza esta noche?
Dame una señal
Que todavía estás en la línea
No puedo dejarte atrás
¿Hay algo maligno?
Tengo escalofríos en mi columna
¿Estoy perdiendo la cabeza esta noche?
Dame una señal
Que todavía estás en la línea
No puedo dejarte atrás
¿Hay algo maligno?
Tengo escalofríos en mi columna
¿Estoy perdiendo la cabeza esta noche?
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
Dame una señal
Que todavía estás en la línea
No puedo dejarte atrás
¿Hay algo maligno?
Tengo escalofríos en mi columna
¿Estoy perdiendo la cabeza esta noche?
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
Dame una señal
Que todavía estás en la línea
No puedo dejarte atrás
¿Hay algo maligno?
Tengo escalofríos en mi columna
¿Estoy perdiendo la cabeza esta noche?
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Idiota, Warren está muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Idiota, Warren está muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Idiota, Warren está muerto!