Traducción de la letra de la canción Open Door Policy - You vs Yesterday

Open Door Policy (original)

Don’t tell me that you’re better off with him
When I know who you really are
And you’re lying through your teeth
I can see a sadness in your eyes
And dare I say, it matches mine
Though you’re hiding it
Better than I ever dreamed
Better than I ever dreamed
Let’s get it right this time, yeah you and I
(Yeah you and I)
Let’s stop pretending
(Let's stop pretending)
I needed you tonight
I can’t sleep, I’d much less dream without you
Spent too long on my own
An you’ve been lying to yourself
I needed you tonight
The door is always open
So make yourself at home
Why is it every time that we conversate
I start (?) contemplating doing something rash
Now we’re living in the moment
Throwing caution to the wind
We forgot to save some dignity
We’re the (?) to all these (?)
Let’s get it right this time, yeah you and I
(Yeah you and I)
Let’s stop pretending
(Lets stop pretending)
I needed you tonight
I can’t sleep, I’d much less dream without you
Spent too long on my own
And you’ve been lying to yourself
I needed you tonight
The door is always open
So make yourself at home
Don’t tell me that you’re better off with him
Don’t tell me that you’re better off with him
Don’t tell me that you’re better off with him
Don’t tell me that you’re better off
(I needed you tonight)
Don’t tell me that you’re better off with him
(I can’t sleep I’d much less dream without you)
(I needed you tonight)
Don’t tell me that you’re better off
(And you’ve been lying to yourself)
(I needed you tonight)
Don’t tell me that you’re better off with him
The door is always open
So make yourself at home

Open Door Policy (traducción)

No me digas que estás mejor con él
Cuando sé quién eres realmente
Y estás mintiendo entre dientes
Puedo ver una tristeza en tus ojos
Y me atrevo a decir que coincide con el mío
Aunque lo estás escondiendo
Mejor de lo que jamás soñé
Mejor de lo que jamás soñé
Hagámoslo bien esta vez, sí, tú y yo
(Sí, tú y yo)
dejemos de fingir
(Dejemos de fingir)
Te necesitaba esta noche
No puedo dormir, mucho menos soñaría sin ti
Pasé demasiado tiempo solo
Y te has estado mintiendo a ti mismo
Te necesitaba esta noche
La puerta siempre está abierta
Así que siéntete como en casa
¿Por qué cada vez que conversamos
Empiezo (?) a pensar en hacer algo precipitado
Ahora estamos viviendo el momento
Tirando precaución al viento
Nos olvidamos de guardar un poco de dignidad
Somos el (?) de todos estos (?)
Hagámoslo bien esta vez, sí, tú y yo
(Sí, tú y yo)
dejemos de fingir
(Dejemos de fingir)
Te necesitaba esta noche
No puedo dormir, mucho menos soñaría sin ti
Pasé demasiado tiempo solo
Y te has estado mintiendo a ti mismo
Te necesitaba esta noche
La puerta siempre está abierta
Así que siéntete como en casa
No me digas que estás mejor con él
No me digas que estás mejor con él
No me digas que estás mejor con él
No me digas que estás mejor
(Te necesitaba esta noche)
No me digas que estás mejor con él
(No puedo dormir, mucho menos soñaría sin ti)
(Te necesitaba esta noche)
No me digas que estás mejor
(Y te has estado mintiendo a ti mismo)
(Te necesitaba esta noche)
No me digas que estás mejor con él
La puerta siempre está abierta
Así que siéntete como en casa