| This is the part
| esta es la parte
|
| Where the lights they dim as her clothes fall off she said
| Donde las luces se atenúan cuando se le cae la ropa, dijo
|
| You’ve got to make this count
| Tienes que hacer que esto cuente
|
| And I replied;
| Y yo le respondí;
|
| Well I’m a little shy
| Bueno, soy un poco tímido
|
| God you smell so nice and I
| Dios, hueles tan bien y yo
|
| I don’t know if this feels right
| No sé si esto se siente bien
|
| And she says baby hold on tight for one hell of a ride
| Y ella dice bebé, agárrate fuerte para un viaje increíble
|
| So here we go
| Así que, aquí vamos
|
| She’s coming over tomorrow afternoon
| ella viene mañana por la tarde
|
| Crawling back for more
| Arrastrándose hacia atrás por más
|
| And I wanted too
| Y yo también quería
|
| But for selfish reasons my conscience never left her room
| Pero por razones egoístas mi conciencia nunca salió de su habitación
|
| Tell me what’s a boy to do?
| Dime, ¿qué debe hacer un chico?
|
| So maybe take those clothes off
| Así que quizás quítate esa ropa
|
| We’ve work to do
| tenemos trabajo que hacer
|
| This night is far from over baby
| Esta noche está lejos de terminar bebé
|
| You know the way we move feels right
| Sabes que la forma en que nos movemos se siente bien
|
| It’s this bed where we’ll do all our fighting
| Es esta cama donde haremos todas nuestras peleas
|
| And in the morning we can analyze
| Y en la mañana podemos analizar
|
| How many breaths we take
| Cuantas respiraciones tomamos
|
| To beats our hearts made
| A los latidos de nuestros corazones hechos
|
| It’s written on your face
| Está escrito en tu cara
|
| I guess I’ll just have to face it
| Supongo que tendré que enfrentarlo
|
| Another drink and I’m wasted
| Otro trago y estoy perdido
|
| Now can you feel that energy pouring out of you and me?
| Ahora, ¿puedes sentir esa energía saliendo de ti y de mí?
|
| Can’t you see it? | ¿No puedes verlo? |
| We were never meant to be
| Nunca estuvimos destinados a ser
|
| You created a monster just wait
| Has creado un monstruo, solo espera.
|
| Just wait and see
| Sólo espera y mira
|
| You’re nothing but another one night stand to me
| No eres más que otra aventura de una noche para mí
|
| To me
| A mi
|
| This night is far from over baby | Esta noche está lejos de terminar bebé |
| You know the way we move feels right
| Sabes que la forma en que nos movemos se siente bien
|
| It’s this bed were we’ll do all the fighting
| Es esta cama donde haremos todas las peleas
|
| And in the morning we can analyze
| Y en la mañana podemos analizar
|
| How many breaths we take
| Cuantas respiraciones tomamos
|
| To beats our heart made
| A los latidos de nuestro corazón hecho
|
| It’s written on your face
| Está escrito en tu cara
|
| I guess I’ll just have to face it
| Supongo que tendré que enfrentarlo
|
| Another drink and I’m wasted
| Otro trago y estoy perdido
|
| Another drink and I’m wasted
| Otro trago y estoy perdido
|
| Another drink and I’m wasted
| Otro trago y estoy perdido
|
| Another drink and I’m wasted | Otro trago y estoy perdido |