Traducción de la letra de la canción Thugged Out - Young Buck, D-Tay

Thugged Out (original)

Man, niggas be gettin' tha wrong impression of these niggas down here in
Cashville
They thank it’s country musik mayne, mothafuckas got money mayne!
Niggas is killin', niggas is slangin' they shit.
Niggas is livin, they gettin' it how they live
I represented it nigga (Wha. Fuck these niggas)
I’mma born villain, ghetto hero to lil' children
I’m still livin', still robbin' niggas like gimicks
White folks feel dat I belong in prison
We got 10 killings and still can’t get in
I stay un-identified, but niggas betta listin
I’m on a mission, just me and my ammunition
When 2 clips take together, bust and dip 'em
I know my nigga D-Tay, yeah he gon' stick 'em (Wha, Wha?!)
Guerilla, under-aged killa like myself
Fearin' nothin', no head bussin' not even bein' dead
Murda Squad is here, you smell tha fury from tha gun smoke
Empty my weapon and then it’s covered by a trench coat
And when tha smoke clears, guess wha?
— I'm still here
Late in the dark, prepared fo' tha next year
Look wha The Game created, a 6 foot murda man, hair braided un-educated
See we thugged out, busy bobbin' wit tha snub nose out
Cause dese niggas 'bout drama where I’m from — Cashville!
(Wha, Wha?)
Come down here I betchu’ll say dat’s real, and niggas will kill
Cause we thugged out, dat why niggas busy bobbin' wit tha snub nose out
Cause dese niggas 'bout drama where I’m from — Cashville!
(Wha, Wha?)
Come down here I betchu’ll say dat’s real, and niggas will kill
The average thug nigga somehow drug dealin'
Wether he slang packs or gats, it’s all 'bout skrilla
We un-load straps, and shootcha down like Reggie Miller
While othas take time to get paid, I like it quicka
And do it sober no weed or sizzle licka
Know wha I mean?
It’s fuckin' teams of Mob bigga
Respect game and game don’t respect you
Gon' be out here nigga, you got a nine?
Get a Tec too!
Bitches will check you, or make ya thank a nigga ain’t?
Plus you got bank too, a nigga waitin' fo' ya rank, off tha dank
Butchu don’t feel like you loafin'
Crystal, you drank — and thank a nigga ain’t scopin'
Yeah, you tell world you work hard fo' these tokens
Get a fuckin' strap and keep ya wallet wide open
My nigga look, life means nothin' when ya positive bound
Been listin when ya body goin' deep in tha ground
What does my phuture behold, will I have suttin' to fold
Tell tha world bout these murdas, and hope they go gold
I’m gettin' known, so wha happens needs to happen here qwick
6 tryin' and 6 dyin', I’m gettin tired of this shit
Load clips, cock it back, ain’t no time fo' me to relax
Here they come, can’t run — so I gotta shoot back
Why sit and sell' crack, when Im grabin' tha gats
Infra-red where you lay ya head, snatch you and stacks
If you wrong, but a nigga gotta eat ya hurrd?
Fuck handcuffin' ya bitch, ya betta guard ya byrd
This shit hard to earn, so Im’a get it how I can
Hop in outta mini-van, knownin' this tha mini mayn
Don’t let me see tha gat when I’m askin' tha Lord
Till I found myself broke, back to swingin' my sword
Soulja when I was hooked to my ambellical cord
If I’m wrong sell backwards dat’s why I’m here fo'
Nigga, we thugged out (Thugged out!)
Nigga!
D-Tay (And Young Buck)
Every time you see us, we thugged out!
All tha way wit it, Hell to tha back
Infra-red on our straps
Whatchu wann' do nigga?
(Whatchu wann' do?)
Whatchu gon' do nigga?
(What, What, What, Huh?)
We thugged out

Thugged Out (traducción)

Hombre, los niggas están teniendo una impresión equivocada de estos niggas aquí en
Cashville
¡Agradecen que sea música country mayne, mothafuckas consiguió dinero mayne!
Niggas está matando, niggas está slangin' ellos mierda.
Niggas está viviendo, lo entienden como viven
Lo representé nigga (¿Qué? A la mierda estos niggas)
Soy un villano nato, héroe del gueto para niños pequeños
Todavía estoy viviendo, todavía estoy robando niggas como trucos
Los blancos sienten que pertenezco a la prisión
Tenemos 10 asesinatos y todavía no podemos entrar
Me quedo sin identificar, pero los niggas betta escuchando
Estoy en una misión, solo yo y mi munición
Cuando 2 clips se toman juntos, rómpelos y sumérgelos
Conozco a mi nigga D-Tay, sí, él los pegará (¡¿Qué, qué?!)
Guerrillero, asesino menor de edad como yo
Sin miedo a nada, sin cabeza, ni siquiera estar muerto
Murda Squad está aquí, hueles la furia del humo de la pistola
Vacío mi arma y luego está cubierta por una gabardina
Y cuando el humo se disipe, ¿adivinen qué?
- Todavía estoy aquí
Tarde en la oscuridad, preparado para el próximo año
Mira lo que creó The Game, un hombre murda de 6 pies, cabello trenzado sin educación
Mira, nos matamos, ocupados con la nariz chata
Porque dese niggas 'bout drama de donde soy, ¡Cashville!
(¿Qué, qué?)
Ven aquí, apuesto a que dirás que eso es real, y los niggas matarán
Porque nos matamos, ¿por qué los niggas están ocupados moviéndose con la nariz chata?
Porque dese niggas 'bout drama de donde soy, ¡Cashville!
(¿Qué, qué?)
Ven aquí, apuesto a que dirás que eso es real, y los niggas matarán
El negro matón promedio de alguna manera trafica con drogas
Ya sea que se trate de paquetes de jerga o de gats, todo se trata de Skrilla
Descargamos las correas y disparamos como Reggie Miller
Mientras que a otros les toma tiempo cobrar, a mí me gusta rápido
Y hazlo sobrio sin hierba ni chisporroteo licka
¿Sabes a qué me refiero?
Son malditos equipos de Mob bigga
Respeta el juego y el juego no te respeta
Estarás aquí negro, ¿tienes un nueve?
¡Consigue un Tec también!
Las perras te revisarán, o te harán agradecer a un negro ¿no?
Además, también tienes un banco, un negro esperando tu rango, fuera de eso
Butchu no siente que estás holgazaneando
Crystal, bebiste, y gracias a un negro no está mirando
Sí, le dices al mundo que trabajas duro para estas fichas
Consigue una maldita correa y mantén tu billetera bien abierta
Mi mirada de negro, la vida no significa nada cuando tienes un límite positivo
He estado escuchando cuando tu cuerpo se hunde profundamente en el suelo
¿Qué contempla mi futuro? ¿Tendré cosas para doblar?
Cuéntale al mundo sobre estos murdas y espera que se vuelvan dorados
Me estoy dando a conocer, así que lo que pase tiene que pasar aquí qwick
6 tratando y 6 muriendo, me estoy cansando de esta mierda
Cargue clips, vuélvalo a montar, no hay tiempo para mí para relajarme
Aquí vienen, no pueden correr, así que tengo que dispararles
¿Por qué sentarse y vender crack, cuando estoy agarrando esos gats?
Infrarrojos donde recuestas tu cabeza, te arrebatan y apilan
Si te equivocas, ¿pero un negro tiene que comerte?
Que te jodan, esposando a tu perra, tu betta te protege byrd
Esta mierda es difícil de ganar, así que lo conseguiré como pueda
Súbete a la minivan, sabiendo que este mini mayn
No me dejes ver eso cuando le estoy preguntando al Señor
Hasta que me encontré arruinado, de vuelta a blandir mi espada
Soulja cuando estaba enganchado a mi cordón ambelical
Si me equivoco, vendo al revés, por eso estoy aquí.
Nigga, nos matamos (¡Matamos!)
negro!
D-Tay (y Young Buck)
¡Cada vez que nos ves, nos matamos!
Todo el camino con eso, el infierno hasta la espalda
Infrarrojos en nuestras correas
¿Qué quieres hacer negro?
(¿Qué quieres hacer?)
¿Qué vas a hacer negro?
(¿Qué, qué, qué, eh?)
nos matamos