Traducción de la letra de la canción Dickie Fits - Young Buck

Dickie Fits (original)

See nigga we thugged out for a reason
Niggas ain’t thuggin, because, they like the look nigga
Or they like to be on these streets nigga
Nigga we thuggin cause we gotta eat out’chea where I’m from
Ca$hville, gangsters nigga
I had to step back and regroup myself, overlook employees
And see how much juice was left cause niggas came for me
Revolvers to fullies increasin my ki' movings
Soakin game from Baby watchin old mob movies
Two all gold clips, go with this platinum uzi
To keep you bitches losin 'round Christmas time when the jackers choosin
Niggas refusin feel that heat first, shit gets deeper
See when we beef we make yo' street hurt, check yo' beeper
The job is done when you get 911's
Receivin calls talkin 'bout son your lil' brother all alone
My attitude can quickly change potnah
Heads get bust open like Priest when he poppin bottles
No role models to look up to when you ghetto raised
Leavin no clues, stack revenues in different ways
Trade that deuce 57 and get yourself two K’s
Then let a nigga know how much mo' you made in two days
How can a nigga blame another nigga for the way he would plan
His operation led to destination under sand
Some niggas playin with me are scared to stand behind their steel
Shake up and break up what was organized for years
Shed tears, when white folks hand a nigga a L
Ball up and fuck all up a nigga mail
Beeper reportin low, when you put in a Duracell
Put it in your mind, cause that’s the first sign they on the trail
Where I dwell, there’s plenty money shit be hard to tell
Who doin the yap yappin so they tappin up the cells
When you lived on the hill, was never late payin yo' bills
Now you back to the projects, shit out here gettin real
Somebody lackin they skills and they street smart
Ain’t no sunshine playboy, they life dark
It takes one star, one car, one nigga who made it far
One thug, one grudge and it’s life behind bars
I stand all man nigga, though a child in age
I got my own brain, my own ways to go and get paid
Niggas want you in the shade but when you come out and shine
Then here it is you owe 'em somethin, but what about mine?
I never signed a dotted line, therefore just let me be
T.I.P.
took me under and we headed to the highest peak
I might as well just speak, for the soldiers with Buck
Load your artillery, prepare to put your guns up
You think it’ll get to this, Bowre told me it would
Said it’s all good no more, puttin on your black hood
Still the same frustration that stay beatin my chest
If it ain’t one of these bitches then these niggas won’t test
A meal ticket nuttin less, that’s what I’m shootin for
And in my quest for chips, there’s some shit you can’t ignore
So I load up the 4, if you want it then let it be
All these fake niggas tryin to be just like me

Dickie Fits (traducción)

Mira, nigga, nos matamos por una razón
Niggas no es matón, porque les gusta el aspecto nigga
O les gusta estar en estas calles nigga
Nigga estamos matando porque tenemos que comer fuera de donde soy
Ca$hville, gángster negro
Tuve que dar un paso atrás y reagruparme, pasar por alto a los empleados
Y mira cuánto jugo quedó porque los niggas vinieron por mí
Revólveres para aumentar mis movimientos de ki
Juego de remojo de Baby viendo viejas películas de la mafia
Dos clips todos dorados, ve con este uzi de platino
Para mantener a sus perras perdidas en Navidad cuando los jackers eligen
Niggas se niega a sentir ese calor primero, la mierda se vuelve más profunda
Mira cuando peleamos, hacemos que tu calle duela, revisa tu beeper
El trabajo está hecho cuando llegas al 911
Receivin llama hablando de hijo, tu pequeño hermano solo
Mi actitud puede cambiar rápidamente potnah
Las cabezas se abren como Priest cuando hace estallar botellas
No hay modelos a seguir a los que admirar cuando te criaste en el gueto
Sin dejar pistas, acumule ingresos de diferentes maneras
Cambie ese dos 57 y obtenga dos K
Entonces hazle saber a un negro cuánto más ganaste en dos días
¿Cómo puede un negro culpar a otro negro por la forma en que planearía?
Su operación llevó al destino bajo la arena.
Algunos niggas jugando conmigo tienen miedo de pararse detrás de su acero
Agite y rompa lo que estuvo organizado durante años
Derramar lágrimas, cuando los blancos le dan a un negro una L
Juega y jode todo un correo de nigga
El pitido informa bajo, cuando pones un Duracell
Ponlo en tu mente, porque esa es la primera señal de que están en el camino
Donde vivo, hay mucho dinero, es difícil saberlo
¿Quién hace el yap yappin para que golpeen las celdas?
Cuando vivías en la colina, nunca llegabas tarde a pagar tus cuentas
Ahora vuelves a los proyectos, mierda aquí poniéndote real
Alguien que carece de habilidades y es inteligente en la calle
No hay sol, playboy, su vida es oscura
Se necesita una estrella, un auto, un negro que llegó lejos
Un matón, un rencor y su vida tras las rejas
Soy todo hombre negro, aunque un niño en edad
Tengo mi propio cerebro, mis propias formas de ir y recibir el pago
Los negros te quieren en la sombra, pero cuando sales y brillas
Entonces aquí está, les debes algo, pero ¿qué pasa con el mío?
Nunca firmé una línea de puntos, por lo tanto, déjame ser
INCLINAR.
me llevó debajo y nos dirigimos al pico más alto
Bien podría hablar, porque los soldados con Buck
Carga tu artillería, prepárate para alzar tus armas
Crees que llegará a esto, Bowre me dijo que sería
Dijo que todo está bien, no más, poniéndote tu capucha negra
Todavía la misma frustración que sigue latiendo en mi pecho
Si no es una de estas perras, estos niggas no probarán
Un boleto de comida menos, eso es lo que estoy buscando
Y en mi búsqueda de chips, hay algo que no puedes ignorar
Así que cargo el 4, si lo quieres, déjalo ser
Todos estos negros falsos tratando de ser como yo