Traducción de la letra de la canción Personal - Young Buck

Personal (original)

Yeah Kay Slay, Drama, Whoo Kid
Ya’ll keep it real with me
Yeah
(I'm not 'gon play with ya’ll)
Good lookin' niggas all the DJs
I got love for ya’ll niggas man
(I'm not 'gon play with ya’ll)
Now let me take off my vest
Put some shit to rest
Khaled, play my shit nigga, I’m the best
I don’t carry grudges cuz, I get it off my chest
I’m a business man and Rick Ross will tell you this
Listen, I’m in a CEO position
So if I was still bullshittin'
You probably would have been a victim
I tried to reach out to show you what I’m about
Make records without me, nigga I am the south
Scarface will tell ya he done ate at my house
In the middle of Miami, Trick Daddy can vouch
Young Jeezy and T.I.
be in the streets with Buck
Me and Akon sip Don and Wayne know whats up
Maybe Fat Joe tellin' you don’t fuck with The Unit
Terror Squad is your clique you got to stay loyal to it
I’m all in M-I-A- saupassay
You can’t ban me from the radio or no DJ
Matter fact all the hate
Make me carry all the weight
While you’re takin' over the city i’m takin' over the state
G Unit ain’t goin' nowhere
We here
50 made more money than the label this year
The beef is no fun when your enemy is broke
Sometime the captain of the ship sinks his own damn boat
But you playin' with fire
We will not expire
This is ghetto gospel nigga join the choir
See I could make it hard for the fans to buy it
I holla back at ya cause for now i’m tired
Aiyo Banks hand me one of them cigars right there man
You ain’t got to say nothing right now, chill out I got this
The things that people do, to try to keep us away
But every dog got his day
I’m not 'gon play with ya’ll
Hey what more can I say?
But every dog got his day
So lets load up an AK
I’m not 'gon play with ya’ll
Buck the world
You know what it is
My shit bumpin' all over Florida
I mean I’m… I tried to get your man to play my shit
M-I-A- want to hear my shit
I mean they fuckin' with you.
But they fuckin' with me more nigga
Yeah
(The things that people do)
See what it is?
Its like…
I understand your situation man
(I'm not 'gon play with ya’ll)
You know?
Being loyal to your crew
Shit i’m loyal like a motherfucker to
But a hit is a hit nigga
(i'm not 'gon play with ya’ll)
And in the position you’re in my nigga, you got to play the hits
And i’m buckin' nigga
So play my shit, like every other DJ
Yeah
Holla nigga
(So lets load up an AK)
Shout out to street niggas, DJs, all the ladies out there
(Hey)
I ain’t 'gon forget ya’ll
Yeah i’m heavy in the game right now nigga
(But every dog got his day)
Straight up
And I know 50 just got 400 million right now
But i’m gettin' to the money on my own
I don’t need nothin' right now
Its cool to know you got it
Holla
Young Buck
Ca$hville Records nigga
We comin'
(But every dog got his day)
We just got to make sure they put enough zeros on the check
Sha Money
Man, Dre, you told me i’m a beast
Jimmy Iovine
Good lookin' on the game man, yeah
(I'm not 'gon play with ya’ll)
I’m here now
Its been a long time to
Now i’m here
You niggas 'gon have to kill me to get rid of me
(So lets load up an AK)
Fuck ya’ll
Yeah nigga
Outlawz, C-Bo, 615, thats me motherfuckers
Finish smokin' my weed nigga
And I got a bad bitch too
I ain’t 'gon tell you
But shes a bad bitch
Yeah
Do your thang baby
I mean try that motherfuckin' Phantom baby
I’m a sit back on the passenger side, and just smoke my weed
And laugh at these broke ass rappers
Lets Go!

Personal (traducción)

Sí, Kay Slay, Drama, Whoo Kid
Lo mantendrás real conmigo
sí
(No voy a jugar con ustedes)
Niggas guapos todos los DJs
Tengo amor por todos ustedes, negros, hombre
(No voy a jugar con ustedes)
Ahora déjame quitarme el chaleco
Pon algo de mierda a descansar
Khaled, juega mi negro de mierda, soy el mejor
No guardo rencores porque lo saco de mi pecho
Soy un hombre de negocios y Rick Ross te dirá esto
Escuche, estoy en una posición de CEO
Entonces, si todavía estaba mintiendo
Probablemente habrías sido una víctima
Intenté contactarte para mostrarte de qué se trata
Haz discos sin mí, nigga, soy el sur
Scarface te dirá que comió en mi casa
En el medio de Miami, Trick Daddy puede dar fe
Young Jeezy y T.I.
estar en las calles con Buck
Akon y yo bebemos Don y Wayne sabemos qué pasa
Tal vez Fat Joe te dice que no jodas con The Unit
Terror Squad es tu camarilla, tienes que permanecer leal a ella
Estoy todo en M-I-A- saupassay
No puedes banearme de la radio o sin DJ
Importa el hecho de todo el odio
Hazme llevar todo el peso
Mientras te estás apoderando de la ciudad, yo me estoy apoderando del estado
La unidad G no va a ninguna parte
nosotros aquí
50 ganó más dinero que la disquera este año
La carne no es divertida cuando tu enemigo está arruinado
En algún momento el capitán del barco hunde su propio maldito barco
Pero estás jugando con fuego
No vamos a caducar
Esto es ghetto gospel nigga únete al coro
Mira, podría hacer que sea difícil para los fanáticos comprarlo.
Te grito de vuelta porque por ahora estoy cansado
Aiyo Banks dame uno de esos cigarros ahí mismo hombre
No tienes que decir nada en este momento, relájate, tengo esto
Las cosas que hace la gente, para tratar de mantenernos alejados
Pero cada perro tiene su día
No voy a jugar contigo
Oye, ¿qué más puedo decir?
Pero cada perro tiene su día
Así que carguemos un AK
No voy a jugar contigo
reventar el mundo
Sabes lo que es
Mi mierda golpeando por toda Florida
Quiero decir que estoy... Traté de hacer que tu hombre jugara mi mierda
M-I-A- quiero escuchar mi mierda
Quiero decir que están jodiendo contigo.
Pero me joden más nigga
sí
(Las cosas que la gente hace)
¿Ves lo que es?
Es como…
Entiendo tu situación hombre
(No voy a jugar con ustedes)
¿Sabes?
Ser leal a tu tripulación
Mierda, soy leal como un hijo de puta a
Pero un golpe es un golpe nigga
(No voy a jugar con ustedes)
Y en la posición en la que estás en mi negro, tienes que tocar los éxitos
Y estoy buckin 'nigga
Así que toca mi mierda, como cualquier otro DJ
sí
Holla nigga
(Entonces, carguemos un AK)
Grita a los niggas de la calle, DJs, todas las damas por ahí
(Oye)
No voy a olvidarte
Sí, soy pesado en el juego en este momento nigga
(Pero cada perro tiene su día)
directamente hacia arriba
Y sé que 50 acaban de recibir 400 millones en este momento
Pero estoy llegando al dinero por mi cuenta
No necesito nada ahora
Es genial saber que lo tienes
Hola
dólar joven
Ca$hville Records nigga
nosotros vamos
(Pero cada perro tiene su día)
Solo tenemos que asegurarnos de que pongan suficientes ceros en el cheque
sha dinero
Hombre, Dre, me dijiste que soy una bestia
Jimmy Iovine
Buen aspecto en el juego hombre, sí
(No voy a jugar con ustedes)
Estoy aqui ahora
Ha pasado mucho tiempo para
Ahora estoy aquí
Niggas, tendréis que matarme para deshaceros de mí.
(Entonces, carguemos un AK)
Vete a la mierda
si negro
Outlawz, C-Bo, 615, ese soy yo hijos de puta
Termina de fumar mi hierba nigga
Y también tengo una perra mala
no voy a decírtelo
Pero ella es una perra mala
sí
Haz tu agradecimiento bebé
Me refiero a probar ese hijo de puta fantasma
Estoy sentado en el lado del pasajero, y solo fumo mi hierba
Y ríete de estos raperos arruinados
¡Vamos!