Traducción de la letra de la canción Blood In Blood Out - Young Buck, Rizin Sun

Blood In Blood Out (original)

Dis for all dem niggas out dere jackin
This how we gon' put it down
Dem gangsta niggas from J.C. center court 12th
3rd Avenue, my block
Nigga, murder murder mayne
I come nake faceded, ain’t no need for a ski-mask
From neck down, I’m black down, eye to eye when I blast
No question, I got the code
Now how many bodies out there take out before I reload
Hit 'em below
His fuckin knees
Before we leave, we gon' locate them ki’s
A nigga gotta eat, ya heard me?
You know the player when we get there, kill e’rything in there
Leavin no clues, like we never even been there
Life ain’t fair, but fuck it it’s a new year
I’m grabbin my strap, cockin it back, and boo-yaa
We almost thay-urr
Lock down the spot
Put your vest on punk, we in the parking lot
One of them all day killers, who’s hard to spot
Jackin all y’all whether it’s dark or not
It’s blood in — blood out — and you know what I’m about
I’m ridin high — nigga I’m ridin high
So don’t get in if you ain’t about it spendin it big
Cause I’m clearin the block — oh I’m clearin the block
We did our job, now we on the next mission
The next victim, go on see if the tec spittin
No bullshittin, see they don’t know just how we livin
I’m goin all out, I ain’t scared to go to prison
Make your own decision, it’s gon' be a long ride
I need the money, I can’t wait a long time
Keep a strong mind, cause we done waited in a long line
Just to get our shine on, now it’s our time
Believe that, it’s our turn
Pull out your weapon to burn, get what you earned
We all must learn, that money is the key to life
And niggas gon' die if we ain’t eatin right
w/ minor variations
Who you know livin right, ain’t nobody spreadin love
Niggas snown off that white, goin out and sheddin blood
Life lookin like my momma said it would
Whether or not I still ride for the hood, I’m on my block
My niggas they slang rocks, shoot it out with cops
From J.C. the center court life’s hard knocks
Hold on, grab your Glock, did you see the car stop?
(Which one?) The black Benz with the top dropped
Fuck 'em, the mac-10 with the infrared dot
Represent how I’m livin, keep on drivin down the block
Oh it’s on now, let’s take the back route
Get your mac out, it’s blood in blood out
Clear the block, shoot 'em up, shoot 'em up
Nuttin but gangsta niggas — be clearin the block
Ay man, Rizin Sun and Buck

(traducción)

Dis para todos los niggas dem dere jackin
Así es como vamos a dejarlo
Dem gangsta niggas de J.C. center court 12th
3rd Avenue, mi bloque
Nigga, asesinato asesinato mayne
vengo desnudo, no hay necesidad de un pasamontañas
Desde el cuello hacia abajo, estoy negro hacia abajo, ojo a ojo cuando exploto
Sin duda, tengo el código.
Ahora, ¿cuántos cuerpos sacan antes de recargar?
Golpéalos a continuación
Sus malditas rodillas
Antes de irnos, vamos a localizarlos ki
Un negro tiene que comer, ¿me has oído?
Conoces al jugador cuando lleguemos allí, mata todo lo que hay allí
Sin dejar pistas, como si nunca hubiéramos estado allí
La vida no es justa, pero a la mierda es un año nuevo
Estoy agarrando mi correa, amartillandola hacia atrás, y boo-yaa
Nosotros casi thay-urr
bloquear el lugar
Ponte el chaleco punk, nosotros en el estacionamiento
Uno de ellos asesinos de todo el día, que es difícil de detectar
Jackin todos ustedes, ya sea que esté oscuro o no
Es sangre adentro, sangre afuera, y sabes de qué se trata.
Estoy montando alto, nigga, estoy montando alto
Así que no entres si no quieres gastarlo en grande
Porque estoy despejado en el bloque, oh, estoy despejado en el bloque
Hicimos nuestro trabajo, ahora estamos en la siguiente misión
La próxima víctima, ve a ver si el técnico escupe
No tonterías, ven que no saben cómo vivimos
Voy a hacer todo lo posible, no tengo miedo de ir a prisión
Toma tu propia decisión, va a ser un largo viaje
Necesito el dinero, no puedo esperar mucho tiempo
Mantén una mente fuerte, porque terminamos de esperar en una larga fila
Solo para brillar, ahora es nuestro momento
Créelo, es nuestro turno
Saca tu arma para quemar, obtén lo que ganaste
Todos debemos aprender que el dinero es la clave de la vida
Y los negros van a morir si no comemos bien
con variaciones menores
A quién conoces viviendo bien, nadie está esparciendo amor
Niggas nevados de ese blanco, saliendo y derramando sangre
La vida parece que mi mamá dijo que sería
Ya sea que siga montando o no por el capó, estoy en mi bloque
Mis niggas ellos argot rocas, dispárenlo con policías
De J.C. los duros golpes de la vida en la cancha central
Espera, toma tu Glock, ¿viste que el auto se detuvo?
(¿Cuál?) El Benz negro con la capota bajada
A la mierda, el mac-10 con el punto infrarrojo
Representa cómo estoy viviendo, sigue conduciendo por la cuadra
Oh, está encendido ahora, tomemos la ruta de regreso
Saca tu mac, es sangre dentro sangre fuera
Despeja el bloque, dispárales, dispárales
Nuttin pero gangsta niggas, sean claros en el bloque
Ay hombre, Rizin Sun y Buck