Traducción de la letra de la canción So Wrong - Young Buck

So Wrong (original)

So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
Life ain’t what it used to be
I got these coward niggas shootin' me
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
It just ain’t the same no more
A nigga trippin' and stressin' a whore
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
I’m just sittin' back vibin' to some Al Green now
10, 11, 12 years in the game and I came from the Seenile
Got a gang of loved ones in the penile
Fighting for lives everyday but meanwhile
I see my life is sort of like theres
Cause other than moms and Boo-Boo nobody else cares
I know you think I’m tweekin'
But the only time I get to see my kids is on the visiting weekend
I ain’t in no chains
But sometimes I get tested by the places I hang
And my game just banged on these niggas from the other side
Now I got reprecussions
Suckas is bustin'
Talk is cheap
And for some apparent reason the streets keep watchin' me
Well watch me
And watch ya back
Pop pop I got ya that
Ratta Tat
Nigga I stay strapped
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
Life ain’t what it used to be
I got these coward niggas shootin' me
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
It just ain’t the same no more
A nigga trippin' and stressin' a whore
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
I’m not a role model but you know I got the title
And I ain’t no american idol
I’m more like the american pimp its no lie
so heres a slice of american pie
They told me not to rap but I’m doing my thang
I’m movin' my caine
Got pink, red and blue in my chain
Nigga I’m like a pimp writin' scripts
I got hits nigga
I fill the house with the bricks nigga
We on the grind
Got money on my mind
My niggas puff pine
Ya’ll niggas sniff lines
You do the crime you do the time thats what they told me
I’m like LeBron my nigga you can’t hold me
My nigga I can’t back down
Get a brick and turn ya town into crack town
I’m on the blocks with them blocks
I don’t run from the cops
Dump the yay cause I got
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
Life ain’t what it used to be
I got these coward niggas shootin' me
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
It just ain’t the same no more
A nigga trippin' and stressin' a whore
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
These niggas wanna see me dead
Instead
I’m gettin' this bread
I’m not blue or red
But I’ll put two to your head
They said I wouldn’t make it to see 21 but I did
The last homie that got killed I closed his eyelid
Fuck friends cause in the end niggas turn they back
Just cause I smoked a blunt with ya don’t mean we cool like that
And your hood ain’t no harder than mine
I put in more work than you on your own block I know that you lyin'
I got one hand on the wheel other hand on my nine
Bitch come down here to Ca$hville I ain’t hard to find
My section is protected by Smith And Westons and Rugers
A bunch of bulletproof vestes and some cold-hearted shooters
Motherfucker
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
Life ain’t what it used to be
I got these coward niggas shootin' me
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
It just ain’t the same no more
A nigga trippin' and stressin' a whore
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
So wrong
By the way you know my DJ, Whoo Kid?
I get a phone call from these guys from 310
You know out there in L.A.
You know I found out some new news about my DJ too
Yeah hes gonna be the first DJ with a Bentley
Its fucked up
Ya’ll niggas ain’t got no money
Ya’ll need to get down with us
Ya know what I’m sayin'?
You know?
The wolves
Ya’ll know what I mean?

So Wrong (traducción)

Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
La vida no es lo que solía ser
Tengo a estos niggas cobardes disparándome
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Ya no es lo mismo
Un negro tropezando y estresando a una puta
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Solo estoy sentado vibrando con Al Green ahora
10, 11, 12 años en el juego y vengo del Seenile
Tengo una pandilla de seres queridos en el pene
Luchando por vidas todos los días, pero mientras tanto
Veo que mi vida es algo así como que hay
Porque aparte de las mamás y Boo-Boo, a nadie más le importa
Sé que piensas que estoy jugando
Pero la única vez que puedo ver a mis hijos es el fin de semana de visita.
no estoy encadenado
Pero a veces me ponen a prueba en los lugares donde cuelgo
Y mi juego acaba de golpear a estos niggas del otro lado
Ahora tengo repercusiones
Suckas está reventando
Hablar es barato
Y por alguna razón aparente las calles siguen observándome
bueno mírame
Y verte atrás
Pop pop te tengo eso
rattatat
Nigga me quedo atado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
La vida no es lo que solía ser
Tengo a estos niggas cobardes disparándome
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Ya no es lo mismo
Un negro tropezando y estresando a una puta
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
No soy un modelo a seguir, pero sabes que obtuve el título
Y yo no soy un ídolo americano
Soy más como el proxeneta americano, no es mentira
así que aquí hay un trozo de pastel americano
Me dijeron que no rapeara pero estoy haciendo mi thang
Estoy moviendo mi caine
Tengo rosa, rojo y azul en mi cadena
Negro, soy como un proxeneta escribiendo guiones
Tengo hits nigga
Lleno la casa con los ladrillos nigga
Nosotros en la rutina
Tengo dinero en mi mente
Mis niggas puff pine
Ya'll niggas sniff líneas
Tu cometes el crimen tu haces el tiempo eso es lo que me dijeron
Soy como LeBron, mi negro, no puedes abrazarme
Mi negro, no puedo retroceder
Consigue un ladrillo y convierte tu ciudad en una ciudad de crack
Estoy en los bloques con ellos bloques
No huyo de la policía
Tira el yay porque tengo
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
La vida no es lo que solía ser
Tengo a estos niggas cobardes disparándome
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Ya no es lo mismo
Un negro tropezando y estresando a una puta
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Estos niggas quieren verme muerto
En cambio
Estoy obteniendo este pan
no soy azul ni rojo
Pero te pondré dos en la cabeza
Dijeron que no llegaría a ver 21 pero lo hice
El último homie que fue asesinado cerré su párpado
Que se jodan los amigos porque al final los niggas les dan la espalda
Solo porque me fumé un blunt contigo no significa que seamos geniales así
Y tu capucha no es más dura que la mía
Puse más trabajo que tú en tu propio bloque. Sé que estás mintiendo.
Tengo una mano en el volante, la otra mano en mi nueve
Perra, ven aquí a Ca$hville, no es difícil de encontrar
Mi sección está protegida por Smith And Westons y Rugers
Un montón de chalecos antibalas y algunos tiradores despiadados.
Hijo de puta
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
La vida no es lo que solía ser
Tengo a estos niggas cobardes disparándome
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Ya no es lo mismo
Un negro tropezando y estresando a una puta
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Tan equivocado
Por cierto, ¿conoces a mi DJ, Whoo Kid?
Recibo una llamada telefónica de estos tipos del 310
Ya sabes por ahí en L.A.
Sabes que también descubrí algunas noticias nuevas sobre mi DJ
Sí, va a ser el primer DJ con un Bentley
esta jodido
Ya'll niggas no tiene dinero
Tendrás que bajar con nosotros
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Sabes?
Los lobos
¿Sabrás a lo que me refiero?