Traducción de la letra de la canción Anchors - Young English

Anchors (original)

I’ve been digging deep
Been searching all night long
I’m shedding skin
And I just won’t quit, until it’s all gone.
I’ve been losing sleep
Been drinking all night long.
Circling the streets and grinding my teeth,
Until they’re all gone.
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
I need to do this on my own.
And where do you go, when you’re broken and tired
And you can’t come home?
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
«Where's that strength in your heart?
You were once young and restless,
Now you’re falling apart.
These songs won’t save you, you’ll still feel lost»
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
I need to do this on my own.

(traducción)

he estado cavando profundo
He estado buscando toda la noche
estoy mudando de piel
Y no me rendiré, hasta que todo se haya ido.
He estado perdiendo el sueño
He estado bebiendo toda la noche.
dando vueltas por las calles y rechinando los dientes,
Hasta que todos se han ido.
Sonreí y me lo tragué entero.
Mi orgullo por mi garganta hinchada.
Temblando toda la noche, para aflojar los cables,
Eso me mantuvo atado aquí en casa.
Necesito hacer esto por mi cuenta.
¿Y adónde vas, cuando estás roto y cansado?
¿Y no puedes volver a casa?
Sonreí y me lo tragué entero.
Mi orgullo por mi garganta hinchada.
Temblando toda la noche, para aflojar los cables,
Eso me mantuvo atado aquí en casa.
«¿Dónde está esa fuerza en tu corazón?
Una vez fuiste joven e inquieto,
Ahora te estás desmoronando.
Estas canciones no te salvarán, igual te sentirás perdido»
Sonreí y me lo tragué entero.
Mi orgullo por mi garganta hinchada.
Temblando toda la noche, para aflojar los cables,
Eso me mantuvo atado aquí en casa.
Necesito hacer esto por mi cuenta.