Traducción de la letra de la canción Neighbors - Young English

Neighbors (original)

Tore the neighborhood down
Screaming my lungs out
I’m never coming back
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Tote through these old streets,
My courage, my heartbeat.
We’re still shaking in the dark.
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
So who’s here to save you now?
My lungs are weak, and my heart is screaming out
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Letting go, when you’re on your own.

(traducción)

Destrozó el vecindario
Gritando mis pulmones
nunca volveré
¿Cómo supe que eres un desastre?
De piel temblorosa y sudor
Tomando respiraciones profundas, la latitud de esto.
¿Y adónde vas cuando estás solo?
¿Adónde vas, cuando sé que no estás solo?
¿Cómo puedes crecer, cuando no puedes seguir adelante?
No puedes avanzar solo.
Buenas noches, a pasar el rato en los sótanos para cargar
Con todos los mismos niños.
Así barrido, en sentirse vivo.
Viviendo para los fines de semana, sí, todos somos demasiado jóvenes para morir.
Tote a través de estas viejas calles,
Mi coraje, mi latido.
Todavía estamos temblando en la oscuridad.
¿Cómo supe que eres un desastre?
De piel temblorosa y sudor
Tomando respiraciones profundas, la latitud de esto.
¿Y adónde vas cuando estás solo?
¿Adónde vas, cuando sé que no estás solo?
¿Cómo puedes crecer, cuando no puedes seguir adelante?
No puedes avanzar solo.
Buenas noches, a pasar el rato en los sótanos para cargar
Con todos los mismos niños.
Así barrido, en sentirse vivo.
Viviendo para los fines de semana, sí, todos somos demasiado jóvenes para morir.
Entonces, ¿quién está aquí para salvarte ahora?
Mis pulmones están débiles, y mi corazón está gritando
Buenas noches, a pasar el rato en los sótanos para cargar
Con todos los mismos niños.
Así barrido, en sentirse vivo.
Viviendo para los fines de semana, sí, todos somos demasiado jóvenes para morir.
Dejar ir, cuando estás solo.