Traducción de la letra de la canción Been Getting Money - Young Jeezy, Akon

Been Getting Money (original)

Had a mill at 16 know how that felt?
And I’m still kicking shit, bitch black belt
Shoulda seen me in that yella 4−30
Got it washed everyday, bitch never seen dirty
Told me meet him at the waffle house, he got a clean.30
On my Domino’s shit, only took a mean 30
My folks always on time yeah I’m talking seen murders.
Is it me or this frank Mueller it just seem early
I’m in something low-key steady mobbing with them thangs, greet us always
Steady mobbing be the game
Cut the music down cause my cellphone ringing
From what I just heard think my cellphone dreaming
Wasn’t doing this I’d probably be a politician
Fuck first forty-eight just too much snitching
If them folks get behind me it be a whole lot of chasing,
Cause I ain’t pulling over it be a whole lot of racing
Cause I ain’t pulling over be a whole lotta arresting
What?
Ain’t a damn thing change now
Cause I been getting money
Who you know pulled up
Black cars jeweled up
With the big-faced hundreds
Put them things on the road now
Nigga still getting that dough now
Niggas think I lucked up, must got me fucked up
Cause I been getting money
And just when I thought it couldn’t get no better
Nigga hit me on my chirp, got all my cheddar
All wondering why I got this shit runnin like a shower
Big bag full of white, you woulda thought it was some flour
Work hard in the kitchen like a culinary school
I be doin my thang, I’m a culinary fool
So much Pj, I was pissin that shit,
Talkin bottles so big put a fist in that shit
You were born that way, always be a hater
Don Jaun on these hoes, always be a playa
Way I run thru the check I Shoulda been a calculator
I’m so cold with this shit, count it in the refrigerator
Jewelry store, green bob bought my first Cartier
Threw em 30 thou and got the fuck up outta there
That’s how jo jo jimbo and dave day got indicted
There’s a party with the feds, I ain’t tynna get invited
Imagine this breeze coming from the ceiling fan
Stack a hundred bills in your right hand
Right there by the couch bag of rubber bands
Gotta get 5, double stacked that’s a hundred grand
Rose gold jacob, 4 units for the timepiece
Got my niggas working so much they need a time sheet
They thought it was a joke until I copped that 6
7:45 pull up in that bitch
Ever see a nigga pop a hundred bottles for the club
Had a big trash bag get that money dem bitches love
One song, blew a quarter chicken, yeah that’s a car tote
If a nigga re’ing up with half a ticket that’s a car quote

Been Getting Money (traducción)

¿Un molino a los 16 sabía cómo se sentía eso?
Y todavía estoy pateando mierda, perra cinturón negro
Debería haberme visto en ese yella 4-30
Lo lavé todos los días, la perra nunca se vio sucia
Me dijo que nos reuniéramos con él en la casa de gofres, se limpió.30
En mi mierda de Domino, solo tomó una media de 30
Mi familia siempre a tiempo, sí, estoy hablando de asesinatos vistos.
¿Soy yo o este Frank Mueller parece temprano?
Estoy en algo discreto y constante mobbing con ellos thangs, salúdenos siempre
Steady mobbing sea el juego
Baja la música porque suena mi celular
Por lo que acabo de escuchar, piensa que mi teléfono celular está soñando
Si no estuviera haciendo esto, probablemente sería un político
A la mierda los primeros cuarenta y ocho demasiados chivatos
Si esa gente se pone detrás de mí, será un montón de persecución,
Porque no me detendré, será un montón de carreras
Porque no voy a detenerme para ser un montón de arrestos
¿Qué?
No hay un maldito cambio de cosas ahora
Porque he estado recibiendo dinero
A quién conoces se detuvo
Autos negros enjoyados
Con los cientos de caras grandes
Pon esas cosas en el camino ahora
Nigga sigue recibiendo esa masa ahora
Los negros creen que tuve suerte, deben tenerme jodido
Porque he estado recibiendo dinero
Y justo cuando pensaba que no podía ser mejor
Nigga me golpeó en mi chirrido, tengo todo mi queso cheddar
Todos preguntándose por qué tengo esta mierda corriendo como una ducha
Gran bolsa llena de blanco, habrías pensado que era un poco de harina
Trabaja duro en la cocina como una escuela culinaria
Estaré haciendo mi cosa, soy un tonto culinario
Tanto Pj, estaba meando esa mierda,
Talkin botellas tan grandes poner un puño en esa mierda
Naciste así, siempre sé un hater
Don Jaun en estas azadas, siempre sea una playa
De la forma en que corro a través del cheque, debería haber sido una calculadora
Tengo tanto frío con esta mierda, cuéntala en el refrigerador
Joyería, bob verde compró mi primer Cartier
Los tiró 30 mil y se fue de allí
Así es como jo jo jimbo y dave day fueron acusados
Hay una fiesta con los federales, no voy a invitarme
Imagina esta brisa proveniente del ventilador de techo
Apila cien billetes en tu mano derecha
Justo ahí junto a la bolsa de sofá de bandas elásticas
Tengo que conseguir 5, doble apilado, eso es cien mil
Jacob de oro rosa, 4 unidades para el reloj
Tengo a mis niggas trabajando tanto que necesitan una hoja de tiempo
Pensaron que era una broma hasta que copié eso 6
7:45 deténgase en esa perra
¿Alguna vez has visto a un negro abrir cien botellas para el club?
Tenía una gran bolsa de basura para obtener ese dinero que las perras aman
Una canción, voló un cuarto de pollo, sí, eso es una bolsa de auto
Si un negro se está levantando con medio boleto, eso es una cotización de automóvil