Traducción de la letra de la canción Pressure - Young Jeezy, Kodak Black, YG

Pressure (original)

Prolly on some shit you niggas never be
Stay the fuck from round them
That’s what my conscience tellin' me
Better pay attention, best be watchin' where ya goin' bitch
Cause when ya get in my lane that’s when I get to towin' shit
I done been through so much
I seen so much fuck shit
When you talk down on me
I don’t give a fuck bitch
I just want some more paper
I just need some more haters
I just bought a new crib
I don’t want no neighbors
Guess I’m antisocial
I don’t want no new friends
Y’all waitin' for handouts
Y’all niggas ain’t me
Pressure make ya dawg straight flip-flop
Pressure have a nigga wanna hit ya for ya wristwatch
Old scrub ass nigga
Fake love ass nigga
Every time I be grinding
You in the club ass nigga
That insane chain in that white Mulsanne
Shit off on my pinky lookin' like a mood ring
I’m talkin pressure
Look, I just bought a coupe about a week ago (pressure)
See straight through them diamonds VVS’s hoe (pressure)
That pressure had them niggas on some sucker shit (pressure)
That pressure fuck around and make your partner snitch (pressure)
Aye that pressure affect every nigga a different way
How he shoot you in your ass and you still in his face?
I shot up at a nigga feet but I ain’t hit his Js
Just tryna scam if I was him I’d have killed me anyway
Only reason I did the verse, cause I fuck with Jeezy
I’m out of jail last year, that nigga flew and see me
Yuh, VV gleamin', teeth blingin'
I’m so icy I’m freezin', no fan ceilin'
She gimme head like a nerdy
But she failed at readin'
I’m just hollerin' at my crucifix
Yeah I’ma demon
I’m bout to bring these niggas that pressure
Forget the pre-nup
Bullets be flying out my desert, eagle
Look, I just bought a coupe about a week ago (pressure)
See straight through them diamonds VVS’s hoe (pressure)
That pressure had them niggas on some sucker shit (pressure)
That pressure fuck around and make your partner snitch (pressure)
Apply that pressure, buss a pop (aye)
VVS’s on my pinky knots (aye)
That Bentley coupe my favorite ride (aye)
This ain’t electric but my niggas slide (aye)
I just pressed a nigga bout a week ago
They say he talkin', I’m around he never speakin' tho
Just pull up on these niggas
That’s they weakness, bro
I meet the ho, beat the ho, then need a ho
She pressure, my necklace, is shinin
I’m special, my niggas, get money
No we, can’t help you
I’m selfish, I’m greedy, not needy, I’m gangsta
On bloods, this money shit come easy, lay up
Neglect her, eject her, cause I don’t do Rebeccas
The way you hop in my whip
I don’t like your jester
You gotta have class the whole year, not a semester
Think before you speak, I got westside extras
Look, I just bought a coupe about a week ago (pressure)
See straight through them diamonds VVS’s hoe (pressure)
That pressure had them niggas on some sucker shit (pressure)
That pressure fuck around and make your partner snitch (pressure)

(traducción)

Prolly en alguna mierda que ustedes niggas nunca serán
Quédate a la mierda de rodearlos
Eso es lo que mi conciencia me dice
Es mejor que prestes atención, es mejor que estés mirando a dónde vas, perra
Porque cuando te metes en mi carril es cuando llego a la mierda
He pasado por mucho
He visto tanta mierda
Cuando hablas mal de mí
me importa una mierda perra
solo quiero un poco más de papel
Solo necesito más haters
Acabo de comprar una cuna nueva
no quiero vecinos
Supongo que soy antisocial
No quiero nuevos amigos
Están esperando folletos
Ustedes niggas no soy yo
La presión te hace dawg flip-flop recto
La presión tiene un negro que quiere golpearte por tu reloj de pulsera
viejo fregado culo negro
falso amor culo negro
Cada vez que estoy moliendo
Estás en el club culo negro
Esa cadena loca en ese Mulsanne blanco
Cógete en mi meñique que parece un anillo de humor
estoy hablando de presion
Mira, acabo de comprar un cupé hace una semana (presión)
Ver directamente a través de ellos diamantes La azada de VVS (presión)
Esa presión los tenía a los niggas en alguna mierda (presión)
Esa presión jode y hace que tu pareja soplone (presión)
Sí, esa presión afecta a cada negro de una manera diferente
¿Cómo te disparó en el culo y todavía en su cara?
Me disparé a los pies de un negro pero no golpeé sus Js
Solo trato de estafar si yo fuera él, me habría matado de todos modos
La única razón por la que hice el verso, porque jodí con Jeezy
Salí de la cárcel el año pasado, ese negro voló y me vio
Yuh, VV brillando, dientes brillando
Estoy tan helado que me estoy congelando, sin ventilador de techo
Ella me da la cabeza como un nerd
Pero ella falló en leer
Solo estoy gritando a mi crucifijo
Sí, soy un demonio
Estoy a punto de traer a estos niggas esa presión
Olvídate del acuerdo prenupcial
Las balas salen volando de mi desierto, águila
Mira, acabo de comprar un cupé hace una semana (presión)
Ver directamente a través de ellos diamantes La azada de VVS (presión)
Esa presión los tenía a los niggas en alguna mierda (presión)
Esa presión jode y hace que tu pareja soplone (presión)
Aplica esa presión, saca un pop (sí)
VVS en mis nudos meñiques (sí)
Ese Bentley cupé mi paseo favorito (sí)
Esto no es eléctrico, pero mis niggas se deslizan (sí)
Acabo de presionar a un negro hace una semana
Dicen que él habla, estoy cerca, él nunca habla aunque
Solo detente en estos niggas
Esa es su debilidad, hermano
Me encuentro con el ho, venzo al ho, luego necesito un ho
Ella presiona, mi collar, está brillando
Soy especial, mis niggas, consiguen dinero
No nosotros, no podemos ayudarte
Soy egoísta, soy codicioso, no necesitado, soy gangsta
En sangre, esta mierda de dinero es fácil, acuéstate
Descuidarla, expulsarla, porque yo no hago Rebecca
La forma en que saltas en mi látigo
no me gusta tu bromista
Tienes que tener clases todo el año, no un semestre
Piensa antes de hablar, tengo extras del lado oeste
Mira, acabo de comprar un cupé hace una semana (presión)
Ver directamente a través de ellos diamantes La azada de VVS (presión)
Esa presión los tenía a los niggas en alguna mierda (presión)
Esa presión jode y hace que tu pareja soplone (presión)