Traducción de la letra de la canción The Life - Young Jeezy, WizKid, Trey Songz

The Life (original)

You ain’t real if you ain’t took nothin
One time my niggas off in Brooklyn
Shout my niggas in California
Where your enemies, they be on ya
One time for Atlanta
Nigga make million off his Country Grammar
In Detroit they don’t think twice
Thousand pounds, hundred bricks yea that good life
Buongiorno, speakin' Italian
Spend my 30 stacks in a weekend down in Milan
Oh yeaa
Yea we party with mamacitas
Damn it’s about to be a scene tonight
When we pull up in them things tonight
Yellow golden diamond rings tonight
We’re livin that good life (Yea!)
Livin' that good life
Livin' that good life (ayyyy)
Livin' that good life (yeeeaaaa)
Introduce you to that good life
Spent a rack on the belt, sip by myself
Stay away from suckers cause they bad for my health
Blew a kilo in Cavalli oh I think I need some help
These niggas screamin' rich
I’m just trying to chase some wealth
40 cal Glock edition, I tote it myself
Niggas get to banging, I will bang this bitch myself
What’chu know about them 2-door shits with no tops
Jordan sandals on, might drive it with no socks
What the fuck you expect a nigga used to sell rocks
Hit the interstate in a rental with them blocks
Talkin' push button start, no need for keys
We ain’t like them other niggas, baby we’s is G’s
Yea that good life
Buongiorno, speakin' Italian
Spend my 30 stacks in a weekend down in Milan
Oh yeaa
Yea we party with mamacitas
Damn it’s about to be a scene tonight
When we pull up in them things tonight
Yellow golden diamond rings tonight
We’re livin that good life (Yea!)
Livin' that good life
Livin' that good life (ayyyy)
Livin' that good life (yeeeaaaa)
Introduce you to that good life
You know you livin when you livin bout 40 floors up
Valet get ya car, they gotta lift them doors up
Straight to the penthouse, tear them whores up
Next time them hoes with you tell them bitch I say «what's up?»
Got me a taste of that success and I can’t get enough
Mix the haters with the fakers, that shit could be rough
(Real talk, fuck em)
Member mom couldn’t pay her bills
No gas in the winter gave me the chills
Posted in the projects smokin reefer (Now what we doin?)
Now a days niggas
Dom P for the pain
Po' up a shot of Avion for The Game
Buongiorno, speakin' Italian
Spend my 30 stacks in a weekend down in Milan
Oh yeaa
Yea we party with mamacitas
Damn it’s about to be a scene tonight
When we pull up in them things tonight
Yellow golden diamond rings tonight
We’re livin that good life (Yea!)
Livin' that good life
Livin' that good life (ayyyy)
Livin' that good life (yeeeaaaa)
Introduce you to that good life

The Life (traducción)

No eres real si no has tomado nada
Una vez mis niggas en Brooklyn
Grita mis niggas en California
Donde tus enemigos, estén sobre ti
Una vez para Atlanta
Nigga gana millones con su Country Grammar
En Detroit no lo piensan dos veces
Mil libras, cien ladrillos sí que buena vida
Buongiorno, hablando italiano
Gastar mis 30 pilas en un fin de semana en Milán
Oh sí
Sí, festejamos con mamacitas
Maldición, está a punto de ser una escena esta noche
Cuando detengamos las cosas esta noche
Anillos de diamantes de oro amarillo esta noche
Estamos viviendo esa buena vida (¡Sí!)
Viviendo esa buena vida
Viviendo esa buena vida (ayyyy)
Viviendo esa buena vida (yeeeaaaa)
Introducirte a esa buena vida
Pasé un estante en el cinturón, sorbo solo
Manténgase alejado de los tontos porque son malos para mi salud
Soplé un kilo en Cavalli oh, creo que necesito ayuda
Estos niggas gritan ricos
Solo estoy tratando de perseguir algo de riqueza
Edición de Glock de 40 cal, lo llevo yo mismo
Niggas se pone a golpear, me golpearé a esta perra yo mismo
¿Qué sabes de esas mierdas de 2 puertas sin tapas?
Sandalias Jordan puestas, podría conducirlo sin calcetines
¿Qué carajo esperas que un negro solía vender rocas?
Golpea la interestatal en un alquiler con ellos bloques
Botón de encendido parlante, sin necesidad de llaves
No somos como los otros niggas, nena, somos G
Sí que buena vida
Buongiorno, hablando italiano
Gastar mis 30 pilas en un fin de semana en Milán
Oh sí
Sí, festejamos con mamacitas
Maldición, está a punto de ser una escena esta noche
Cuando detengamos las cosas esta noche
Anillos de diamantes de oro amarillo esta noche
Estamos viviendo esa buena vida (¡Sí!)
Viviendo esa buena vida
Viviendo esa buena vida (ayyyy)
Viviendo esa buena vida (yeeeaaaa)
Introducirte a esa buena vida
Sabes que vives cuando vives a 40 pisos de altura
Valet consigue tu auto, tienen que levantar las puertas
Directo al penthouse, rompe las putas
La próxima vez que estén contigo diles perra, yo digo "¿qué pasa?"
Me dio una probada de ese éxito y no puedo tener suficiente
Mezcla a los que odian con los farsantes, esa mierda podría ser dura
(Charla real, que se jodan)
La mamá miembro no podía pagar sus cuentas
No gas en el invierno me dio escalofríos
Publicado en los proyectos smokin reefer (¿Ahora qué hacemos?)
Hoy en día niggas
Dom P para el dolor
Toma un trago de Avion para The Game
Buongiorno, hablando italiano
Gastar mis 30 pilas en un fin de semana en Milán
Oh sí
Sí, festejamos con mamacitas
Maldición, está a punto de ser una escena esta noche
Cuando detengamos las cosas esta noche
Anillos de diamantes de oro amarillo esta noche
Estamos viviendo esa buena vida (¡Sí!)
Viviendo esa buena vida
Viviendo esa buena vida (ayyyy)
Viviendo esa buena vida (yeeeaaaa)
Introducirte a esa buena vida